Joshua 13:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד 𐤅/𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃 vehagilead |
and the Heap-of-Witness region
and the Gilead
|
HC/Td/Np | H1568 |
| 2 | וּ/גְב֧וּל 𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤋 ugevul |
and boundary-of
and boundary-of
|
HC/Ncmsc | H1366 |
| 3 | הַ/גְּשׁוּרִ֣י 𐤄/𐤂𐤔𐤅𐤓𐤉 hageshuri |
the Geshurite
the Geshuri
|
HTd/Ngmsa | H1651 |
| 4 | וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י 𐤅/𐤄/𐤌𐤏𐤊𐤕𐤉 vehamaakhati |
and the Ma‘akathite
and the Maakhati
|
HC/Td/Ngmsa | H4602 |
| 5 | וְ/כֹ֨ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol kila (Swahili) |
and the whole of
and all of
|
HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | הַ֥ר 𐤄𐤓 har |
mountain of
mountain of
|
HNcmsc | H2022 |
| 7 | חֶרְמ֛וֹן 𐤇𐤓𐤌𐤅𐤍 cheremon |
Set-Apart Mountain
Cheremon
|
HNp | H2768 |
| 8 | וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) |
and whole of
and all of
|
HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | הַ/בָּשָׁ֖ן 𐤄/𐤁𐤔𐤍 habashan |
the Bashan
the Bashan
|
HTd/Np | H1316 |
| 10 | עַד 𐤏𐤃 ad |
up to
up to
|
HR | H5704 |
| 11 | סַלְכָֽה 𐤎𐤋𐤊𐤄 salekhah |
Salcah
Salekhah
|
HNp | H5548 |