Joshua 19:21

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/רֶ֧מֶת 𐤅/𐤓𐤌𐤕 veremet
and Remeth
and Remet
HC/Np H7432
2 וְ/עֵין 𐤅/𐤏𐤉𐤍 veeyn
and there is not
and Eyn Ganim
HC/Np H5873
3 גַּנִּ֛ים 𐤂𐤍𐤉𐤌 ganim
Spring-of-Gardens
Eyn Ganim
HNp H5873
4 וְ/עֵ֥ין 𐤅/𐤏𐤉𐤍 veeyn-2
and there is not
and Eyn Chadah
HC/Np H5876
5 חַדָּ֖ה 𐤇𐤃𐤄 chadah
Sharpness
Eyn Chadah
HNp H5876
6 וּ/בֵ֥ית 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uveyt
and house-of
and Beyt Patsets
HC/Np H1048
7 פַּצֵּֽץ 𐤐𐤑𐤑 patsets
House of Dispersion
Beyt Patsets
HNp H1048