Jude 1:4

παρεισέδυσαν pareisedusan have crept in they were stealthily slipping in alongside V AOR ACT IND 3P PL γάρ gar for for (giving-reason) CONJ τινες tines certain certain ones QUAN NOM M PL ἄνθρωποι anthropoi men human beings N NOM M PL οἱ oi who the (masculine plural ones) PRO.D NOM M PL πάλαι palai long ago of-old ADV προγεγραμμένοι progegrammenoi were designated the ones having-been-written-beforehand V PRF PASS PTCP NOM M PL εἰς eis for into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τοῦτο touto this this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) DET ACC N SG τὸ to the the (nominative neuter singular thing) ART ACC N SG κρίμα krima condemnation a judgment-decision N ACC N SG ἀσεβεῖς asebeis ungodly the un-revering ones ADJ.S NOM M PL τὴν ten the the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG τοῦ tou of our of the (masculine singular one) ART GEN M SG Θεοῦ theou God of the Deity N GEN M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL χάριτα charita grace a gracious-favor N ACC F SG μετατιθέντες metatithentes turning the ones transferring over V PRS ACT PTCP NOM M PL εἰς eis-2 into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἀσέλγειαν aselgeian lasciviousness unrestrained debauchery N ACC F SG καὶ kai and and/also CONJ τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG μόνον monon only only, as the sole-thing DET ACC M SG Δεσπότην despoten Master the absolute-master N ACC M SG καὶ kai-2 and and/also CONJ Κύριον kurion Lord the Supreme Master N ACC M SG ἡμῶν emon-2 our of us PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦν iesoun Jesus Yahweh-is-Salvation (accusative, masculine singular) N ACC M SG Χριστὸν christon Christ the Anointed One N ACC M SG ἀρνούμενοι arnoumenoi denying the ones who are disowning V PRS MID PTCP NOM M PL