Jude 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1
just as — Sodom — and — Gomorrah — and — the — around — them — cities — the — similar — way — these — indulged in sexual immorality — and — went — after — flesh — strange — are set forth — an example — of fire — eternal — punishment — undergoing —

Interlinear Text

ὡς os just as CONJ.S Σόδομα sodoma Sodom N NOM N PL καὶ kai and CONJ Γόμορρα gomorra Gomorrah N NOM F SG καὶ kai-2 and CONJ αἱ ai the ART NOM F PL περὶ peri around PREP ACC αὐτὰς autas them PRO.P 3P ACC F PL πόλεις poleis cities N NOM F PL τὸν ton the ART ACC M SG ὅμοιον omoion similar ADJ.A ACC M SG τρόπον tropon way N ACC M SG τούτοις toutois these PRO.D DAT M PL ἐκπορνεύσασαι ekporneusasai indulged in sexual immorality V AOR ACT PTCP NOM F PL καὶ kai-3 and CONJ ἀπελθοῦσαι apelthousai went V AOR ACT PTCP NOM F PL ὀπίσω opiso after PREP GEN σαρκὸς sarkos flesh N GEN F SG ἑτέρας eteras strange DET GEN F SG πρόκεινται prokeintai are set forth V PRS MID IND 3P PL δεῖγμα deigma an example N ACC N SG πυρὸς puros of fire N GEN N SG αἰωνίου aioniou eternal ADJ.A GEN N SG δίκην diken punishment N ACC F SG ὑπέχουσαι upechousai undergoing V PRS ACT PTCP NOM F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os just as CONJ.S G5613
2 Σόδομα sodoma Sodom N NOM N PL G4670
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 Γόμορρα gomorra Gomorrah N NOM F SG G1116
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
7 περὶ peri around PREP ACC G4012
8 αὐτὰς autas them PRO.P 3P ACC F PL G846
9 πόλεις poleis cities N NOM F PL G4172
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 ὅμοιον omoion similar ADJ.A ACC M SG G3664
12 τρόπον tropon way N ACC M SG G5158
13 τούτοις toutois these PRO.D DAT M PL G3778
14 ἐκπορνεύσασαι ekporneusasai indulged in sexual immorality V AOR ACT PTCP NOM F PL G1608
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἀπελθοῦσαι apelthousai went V AOR ACT PTCP NOM F PL G565
17 ὀπίσω opiso after PREP GEN G3694
18 σαρκὸς sarkos flesh N GEN F SG G4561
19 ἑτέρας eteras strange DET GEN F SG G2087
20 πρόκεινται prokeintai are set forth V PRS MID IND 3P PL G4295
21 δεῖγμα deigma an example N ACC N SG G1164
22 πυρὸς puros of fire N GEN N SG G4442
23 αἰωνίου aioniou eternal ADJ.A GEN N SG G166
24 δίκην diken punishment N ACC F SG G1349
25 ὑπέχουσαι upechousai undergoing V PRS ACT PTCP NOM F PL G5254
← Verse 6 Verse 8 →