Judges 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they told and they made known and they declared to Sisera to Sisera to Sisera that for/because that had gone up he ascended he went up Barak Lightning Baraq son son son of Abinoam My-Father-is-Delight Avinoam Mount mountain of mountain of Tabor Tavor Tavor

Interlinear Text

וַ/יַּגִּ֖דוּ 𐤅/𐤉𐤂𐤃𐤅 vayagidu And they told and they made known and they declared HC/Vhw3mp לְ/סִֽיסְרָ֑א 𐤋/𐤎𐤉𐤎𐤓𐤀 lesisera to Sisera to Sisera to Sisera HR/Np כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC עָלָ֛ה 𐤏𐤋𐤄 alah Aleya (Bemba) had gone up he ascended he went up HVqp3ms בָּרָ֥ק 𐤁𐤓𐤒 baraq Barak Lightning Baraq HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc אֲבִינֹ֖עַם 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤏𐤌 avinoam of Abinoam My-Father-is-Delight Avinoam HNp הַר 𐤄𐤓 har Mount mountain of mountain of HNcmsc תָּבֽוֹר 𐤕𐤁𐤅𐤓 tavor Tabor Tavor Tavor HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּגִּ֖דוּ vayagidu And they told HC/Vhw3mp H5046
2 לְ/סִֽיסְרָ֑א lesisera to Sisera HR/Np H5516
3 כִּ֥י ki that HC H3588
4 עָלָ֛ה alah Aleya (Bemba) had gone up HVqp3ms H5927
5 בָּרָ֥ק baraq Barak HNp H1301
6 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
7 אֲבִינֹ֖עַם avinoam of Abinoam HNp H42
8 הַר har Mount HNcmsc H2022
9 תָּבֽוֹר tavor Tabor HNp H8396
← Verse 11 Verse 13 →