Judges 5:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and she sang and she sang — Deborah Bee-woman Deborah and Barak and Lightning and Baraq son son — of Abinoam My-Father-is-Delight Avinoam on the day in the day — that he — saying to say —

Interlinear Text

וַ/תָּ֣שַׁר 𐤅/𐤕𐤔𐤓 vatashar and she sang and she sang HC/Vqw3fs דְּבוֹרָ֔ה 𐤃𐤁𐤅𐤓𐤄 devorah Deborah Bee-woman Deborah HNp וּ/בָרָ֖ק 𐤅/𐤁𐤓𐤒 uvaraq and Barak and Lightning and Baraq HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc אֲבִינֹ֑עַם 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤏𐤌 avinoam of Abinoam My-Father-is-Delight Avinoam HNp בַּ/יּ֥וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֖וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/תָּ֣שַׁר vatashar	and she sang	HC/Vqw3fs	H7891
2	דְּבוֹרָ֔ה devorah	Deborah	HNp	H1683
3	וּ/בָרָ֖ק uvaraq	and Barak	HC/Np	H1301
4	בֶּן ben Bene (Bemba)	son	HNcmsc	H1121
5	אֲבִינֹ֑עַם avinoam	of Abinoam	HNp	H42
6	בַּ/יּ֥וֹם bayom	on the day	HRd/Ncmsa	H3117
7	הַ/ה֖וּא hahu	that	HTd/Pp3ms	H1931
8	לֵ/אמֹֽר lemor	saying	HR/Vqc	H559

Verse 2 →