תְּבֹרָֽךְ

𐤕𐤁𐤓𐤊

tevorakhe-2

blessed

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

H1288

Judges 5:24 · Word #9

Lexicon H1288

Lemmaבָרַךְ
Lemma (Paleo)𐤁𐤓𐤊
Transliterationbârak
Strong'sH1288
In-contextblessed

Morphology HVPi3fs All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan P — Pual — Intensive passive
Conjugation i — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular

SIBI-P1 H1288-47

she shall be richly blessed

Morphological NotesVerb from ברך in the Pual stem (passive intensive), imperfect 3rd feminine singular; denotes that a feminine singular subject receives abundant blessing.
Rendering RationaleThe root ברך carries the sense of kneeling and the bestowal of blessing or benefit. In the Pual stem this verb is passive and intensive, indicating that the subject receives the action in a heightened sense. The 3rd feminine singular form is reflected by "she," and the passive intensive nuance by "shall be richly blessed."

View full lexicon entry for H1288 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ברך (kneeling, blessing, bestowal of favor, invocation of benefit)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H1288-01 avarakhah Let me bestow blessing
H1288-02 avarakhekha I will bestow blessing upon you
H1288-03 avarakhem I will bless them

Word Usage (330 occurrences of H1288)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:22 וַ/יְבָ֧רֶךְ vayevarekhe blessed
Genesis 1:28 וַ/יְבָ֣רֶךְ vayevarekhe and he blessed
Genesis 2:3 וַ/יְבָ֤רֶךְ vayevarekhe and blessed
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Judges 5:24