Judges 7:10
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
but if
and if
HC/C
יָרֵ֥א
𐤉𐤓𐤀
yare
you are afraid
he feared in reverent awe
HVqrmsa
אַתָּ֖ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you (masculine singular)
HPp2ms
לָ/רֶ֑דֶת
𐤋/𐤓𐤃𐤕
laredet
to go down
to descend
HR/Vqc
רֵ֥ד
𐤓𐤃
red
go down
Descend!
HVqv2ms
אַתָּ֛ה
𐤀𐤕𐤄
atah-2
you
you (masculine singular)
HPp2ms
וּ/פֻרָ֥ה
𐤅/𐤐𐤓𐤄
ufurah
and Purah
and Fruitful-one
HC/Np
נַעַרְ/ךָ֖
𐤍𐤏𐤓/𐤊
naarekha
your servant
your young-servant
HNcmsc/Sp2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַֽ/מַּחֲנֶֽה
𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤄
hamachaneh
the camp
the encampment
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | but if | HC/C | H518 |
| 2 | יָרֵ֥א yare | you are afraid | HVqrmsa | H3373 |
| 3 | אַתָּ֖ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 4 | לָ/רֶ֑דֶת laredet | to go down | HR/Vqc | H3381 |
| 5 | רֵ֥ד red | go down | HVqv2ms | H3381 |
| 6 | אַתָּ֛ה atah-2 | you | HPp2ms | H859 |
| 7 | וּ/פֻרָ֥ה ufurah | and Purah | HC/Np | H6513 |
| 8 | נַעַרְ/ךָ֖ naarekha | your servant | HNcmsc/Sp2ms | H5288 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | הַֽ/מַּחֲנֶֽה hamachaneh | the camp | HTd/Ncbsa | H4264 |