Judges 7:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they stood and they stood and they stood each man man man in his place beneath him; in his place in his place all around surrounding area around the camp to the encampment to the camp and ran and he ran and he ran all entirety of all of the camp the encampment the camp and cried out and they raised a loud shout and they shouted loudly and fled and they put to flight and they put to flight and they fled they fled and they fled

Interlinear Text

וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅 vayaamedu ima (Bemba) and they stood and they stood and they stood HC/Vqw3mp אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man man HNcmsa תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place in his place HR/Sp3ms סָבִ֖יב 𐤎𐤁𐤉𐤁 saviv all around surrounding area around HNcbsa לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lamachaneh the camp to the encampment to the camp HRd/Ncbsa וַ/יָּ֧רָץ 𐤅/𐤉𐤓𐤑 vayarats and ran and he ran and he ran HC/Vqw3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה 𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤄 hamachaneh the camp the encampment the camp HTd/Ncbsa וַ/יָּרִ֖יעוּ 𐤅/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅 vayariu and cried out and they raised a loud shout and they shouted loudly HC/Vhw3mp ו/יניסו 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤎𐤅 vynysv and fled and they put to flight and they put to flight HC/Vhw3mp וַ/יָּנֽוּסוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤅𐤎𐤅 vayanusu and they fled they fled and they fled HC/Vqw3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ vayaamedu ima (Bemba) and they stood HC/Vqw3mp H5975
2 אִ֣ישׁ ish each man HNcmsa H376
3 תַּחְתָּ֔י/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
4 סָבִ֖יב saviv all around HNcbsa H5439
5 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה lamachaneh the camp HRd/Ncbsa H4264
6 וַ/יָּ֧רָץ vayarats and ran HC/Vqw3ms H7323
7 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
8 הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה hamachaneh the camp HTd/Ncbsa H4264
9 וַ/יָּרִ֖יעוּ vayariu and cried out HC/Vhw3mp H7321
10 ו/יניסו vynysv and fled HC/Vhw3mp H5127
11 וַ/יָּנֽוּסוּ vayanusu and they fled HC/Vqw3mp H5127
← Verse 20 Verse 22 →