Judges 7:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were called out
and he cried out
—
the men
man
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
from Naphtali
from My-Wrestling
from Nafetali
and from
and from
—
Asher
that-which
Asher
and from
and from
—
all
entirety of
—
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
and they pursued
and they pursued
—
after
after, following
—
Midian
Midyan
Mideyan
Interlinear Text
וַ/יִּצָּעֵ֧ק
𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒
vayitsaeq
were called out
and he cried out
HC/VNw3ms
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
the men
man
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
מִ/נַּפְתָּלִ֥י
𐤌/𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉
minafetali
from Naphtali
from My-Wrestling
from Nafetali
HR/Np
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and from
and from
HC/R
אָשֵׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
Asher
that-which
Asher
HNp
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin-2
and from
and from
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֑ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤐𐤅
vayiredefu
and they pursued
and they pursued
HC/Vqw3mp
אַחֲרֵ֥י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
HR
מִדְיָֽן
𐤌𐤃𐤉𐤍
mideyan
Midian
Midyan
Mideyan
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּצָּעֵ֧ק vayitsaeq | were called out | HC/VNw3ms | H6817 |
| 2 | אִֽישׁ ish | the men | HNcmsc | H376 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | מִ/נַּפְתָּלִ֥י minafetali | from Naphtali | HR/Np | H5321 |
| 5 | וּ/מִן umin | and from | HC/R | H4480 |
| 6 | אָשֵׁ֖ר asher | Asher | HNp | H836 |
| 7 | וּ/מִן umin-2 | and from | HC/R | H4480 |
| 8 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | מְנַשֶּׁ֑ה menasheh | Manasseh | HNp | H4519 |
| 10 | וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ vayiredefu | and they pursued | HC/Vqw3mp | H7291 |
| 11 | אַחֲרֵ֥י acharey | after | HR | H310 |
| 12 | מִדְיָֽן mideyan | Midian | HNp | H4080 |