Judges 7:4

וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said and he said HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR גִּדְע֗וֹן 𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍 gideon Gideon Hewer Gideon HNp עוֹד֮ 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further again HD הָ/עָ֣ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the people HTd/Ncmsa רָב֒ 𐤓𐤁 rav too many great too many HAamsa הוֹרֵ֤ד 𐤄𐤅𐤓𐤃 hored bring down Bring down! Make go down! HVhv2ms אוֹתָ/ם֙ 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR הַ/מַּ֔יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the water the waters the waters HTd/Ncmpa וְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ 𐤅/𐤀𐤑𐤓𐤐/𐤍𐤅 veetserefenu and I will sift them and I will refine him and I will refine them HC/Vqi1cs/Sp3ms לְ/ךָ֖ 𐤋/𐤊 lekha for you for you HR/Sp2ms שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD וְ/הָיָ֡ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and it will be and he/it became and it will be HC/Vqq3ms אֲשֶׁר֩ 𐤀𐤔𐤓 asher that which that-which that which HTr אֹמַ֨ר 𐤀𐤌𐤓 omar I say I will say I will say HVqi1cs אֵלֶ֜י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to you toward you to you HR/Sp2ms זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh this this one this one HPdxms יֵלֵ֣ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe shall go he will go he will go HVqi3ms אִתָּ֗/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 itakhe with you with you (feminine singular) with you HR/Sp2fs ה֚וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms יֵלֵ֣ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe-2 shall go he will go he will go HVqi3ms אִתָּ֔/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 itakhe-2 with you with you (feminine singular) with you HR/Sp2fs וְ/כֹ֨ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol kila (Swahili) and all and the whole of and all of HC/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that which that-which that which HTr אֹמַ֜ר 𐤀𐤌𐤓 omar-2 I say I will say I will say HVqi1cs אֵלֶ֗י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha-2 to you toward you to you HR/Sp2ms זֶ֚ה 𐤆𐤄 zeh-2 this this one this one HPdxms לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יֵלֵ֣ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe-3 shall go he will go he will go HVqi3ms עִמָּ֔/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you with you HR/Sp2fs ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu-2 he he he HPp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn יֵלֵֽךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe-4 shall go he will go he will go HVqi3ms