וּ/מֵ/רֹ֣ב
𐤅/𐤌/𐤓𐤁
umerov
and because of the greatness
from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
Lamentations 1:3 · Word #4
Lexicon H7230
| Lemma | רֹב |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤁 |
| Transliteration | rôb |
| Strong's | H7230 |
| In-context | and because of the greatness |
Morphology HC/R/Ncbsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7230-13
and from the abundance of
| Root | רבב (r-b-b) |
| Core Meanings | to be many, to become great, to increase, abundance, multitude, greatness |
| Semantic Range | abundance, multitude, greatness, vast quantity, intensity, excess |
| Conceptual Significance | רֹב expresses the concept of increase and magnitude—whether numerical, material, or qualitative. In biblical theology it often underscores the overwhelming extent of blessing, judgment, wealth, or population, highlighting the visible effects of divine action or human condition. |
| Morphological Notes | וּ (conjunction "and") + מִן (preposition "from") + רֹב (masculine singular construct noun). The construct form requires a following genitive to complete the sense ("abundance of …"). |
| Rendering Rationale | The noun רֹב derives from the root רבב, conveying the idea of becoming many or great. In this form it is a masculine singular noun in construct with the prefixed conjunction ו ("and") and preposition מִן ("from"), so the rendering "and from the abundance of" preserves both the root sense of multiplicity/greatness and the construct relationship indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רבב (to be many, to become great, to increase, abundance, multitude, greatness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7227-01 |
barabim | among many (ones) |
H7237-01 |
berabat | in Rabbah (the Great [city]) |
H7227-02 |
berav | in great abundance |
Word Usage (150 occurrences of H7230)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 16:10 | מֵ/רֹֽב | merov | for multitude |
| Genesis 27:28 | וְ/רֹ֥ב | verov | and an abundance |
| Genesis 30:30 | לָ/רֹ֔ב | larov | to a multitude |