קָדֹ֔שׁ — Leviticus 10:13 Hebrew Word Study

קָדֹ֔שׁ

𐤒𐤃𐤔

qadosh

holy

or קָדֹשׁ; from קָדַשׁ; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.

H6918

Leviticus 10:13 · Word #4

Lexicon `H6918`

Lemma	קָדוֹשׁ
Lemma (Paleo)	𐤒𐤃𐤅𐤔
Transliteration	qâdôwsh
Strong's	H6918
In-context	holy

Morphology `HAamsa` All morphology codes

Part of Speech	`A` — Adjective — Describes a noun
Subtype	`a` — Adjective — Adjective
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`a` — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 `H6918-10`

set-apart one

Morphological Notes	Adjective, masculine singular absolute (HAamsa). Functions attributively or substantivally to describe a masculine singular noun or to denote a singular "set-apart one."
Rendering Rationale	The adjective קָדוֹשׁ derives from the root קדשׁ, meaning to set apart or consecrate. "Set-apart one" preserves the core idea of separation unto sacred purpose while reflecting the masculine singular absolute form indicated by the morphology.

View full lexicon entry for H6918 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קדש (separation, consecration, set-apartness, sacredness)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6942-01`	aqadesh	I will make-holy
`H6945-01`	baqedeshim	among the consecrated-men
`H6944-01`	baqodashim	in the set-apart holy-things
`H6944-02`	baqodesh	in the holy place
`H6942-02`	behiqadeshi	in my being set-apart-as-holy
`H4720-01`	bemiqedash	in the consecrated sanctuary
`H4720-03`	bemiqedasho	in his set-apart sanctuary
`H6946-01`	beqadesh	at Qadesh (Holy Place)
`H6947-02`	beqadesh	at Holy-Kadesh
`H6944-03`	beqadesho	in his set-apartness
`H6944-04`	beqodesh	in holiness
`H6918-01`	biqedosh	in a set-apart (one)
`H6942-03`	eqadesh	I will be shown as set-apart
`H6942-04`	hahiqedish	that he had set apart as holy
`H6942-05`	hamaqedish	the one setting-apart-as-holy
`H6942-07`	hamequdashim	the ones made-holy
`H4720-04`	hamiqedash	the consecrated holy-place
`H6942-08`	hamiteqadeshim	the men setting themselves apart as holy
`H6945-02`	haqadesh	the consecrated male devotee
`H6918-03`	haqadosh	the Set-Apart One
`H6944-05`	haqedashim	the set-apart holy-things
`H6942-09`	haqedesh	I cause to be set-apart
`H6948-01`	haqedeshah	the consecrated woman
`H6945-03`	haqedeshim	the consecrated men
`H6918-04`	haqedoshim	the set-apart ones
`H6944-06`	haqodashim	the set-apart things
`H6944-07`	haqodesh	the set-apart place
`H6942-10`	hayiqedash	Will he be set-apart?
`H6942-11`	hiqedasheti	I have set apart as holy
`H6942-12`	hiqedashetikha	I have set you apart as holy
`H6942-13`	hiqedish	he set apart as holy
`H6942-14`	hiqedishu	they caused to be set apart as holy
`H6942-15`	hiteqadashu	consecrate yourselves (masculine plural) / they consecrated themselves
`H6942-16`	hiteqadesh	he set himself apart as holy
`H4720-05`	lamiqedash	for the set-apart place
`H6944-08`	laqodesh	to the holy-place
`H6942-18`	lehaqedish	to cause to be set-apart
`H6942-19`	lehaqedisheni	to cause me to be set apart as holy
`H6942-20`	lehaqedisho	to cause him to be set-apart as holy
`H6942-21`	lehiteqadesh	to set oneself apart as holy
`H4720-06`	lemiqedash	for a consecrated-place
`H4720-07`	lemiqedasho	to his set-apart sanctuary
`H6947-03`	leqadesh	to set apart as holy
`H6942-22`	leqadesh	to set apart as holy
`H6944-09`	leqadesho	to set him apart as holy
`H6942-24`	leqadesho	to set him apart as holy
`H6922-01`	leqadishey	to the set-apart ones
`H6944-10`	leqodesh	to holy-separateness
`H6942-25`	limequdashay	to my made-holy ones
`H6918-05`	liqedosh	to the set-apart one
`H6918-06`	liqedoshim	to the set-apart ones
`H6942-26`	maqedishim	the ones causing to be holy
`H6944-11`	mehaqodesh	from the holy place
`H6942-27`	meqadesh	one making-holy
`H6942-28`	meqadesham	the One setting them apart as holy
`H6942-29`	meqadesheyhem	the ones who make them holy
`H6942-30`	meqadesho	the one making him holy
`H6942-31`	meqadishekhem	the One setting you (plural) apart
`H4720-08`	mimiqedasheykha	from your set-apart sanctuaries
`H6946-02`	miqadesh	from Holy-Place (Qadesh)
`H6947-04`	miqadesh	from Holiness (Qadesh)
`H6944-12`	miqadeshey	from the holy-things of
`H4720-09`	miqedash	a holy-place
`H4720-10`	miqedashah	her consecrated sanctuary
`H4720-11`	miqedasham	their set-apart sanctuary
`H4720-12`	miqedashay	my consecrated holy-places
`H4720-13`	miqedashekha	your consecrated holy-place
`H4720-14`	miqedashenu	our consecrated-place
`H4720-15`	miqedasheykha	your set-apart sanctuaries
`H4720-16`	miqedashi	my set-apart sanctuary
`H4720-18`	miqedasho	his set-apart sanctuary
`H6943-01`	miqedesh	from Qedesh (the Set-Apart Place)
`H4720-20`	miqedesheykhem	your set-apart sanctuaries
`H4720-21`	miqedesho	his set-apart sanctuary
`H6918-07`	miqedosh	from the Set-Apart One
`H6918-08`	miqedoshim	from the set-apart ones
`H6944-13`	miqodesh	from a set-apart holy-place
`H6942-32`	miteqadeshet	she who is setting herself apart as holy
`H6942-33`	niqedash	he has been set-apart-as-holy
`H6944-14`	qadashay	my set-apart things
`H6944-15`	qadasheykha	your set-apart holy-things
`H6944-16`	qadashim	holy things
`H6945-04`	qadesh	Holy-Place (Kadesh)
`H6946-03`	qadesh	Qadesh (Holy-Place)
`H6947-05`	qadesh	Holy-Place (Qadesh)
`H6942-34`	qadesh	Set-Apart Place (Kadesh)
`H6946-04`	qadeshah	toward Holy-Place (Kadesh)
`H6944-17`	qadeshekha	your holy-thing
`H6944-18`	qadeshenu	our holiness
`H6944-19`	qadeshey	holy-things of
`H6918-09`	qadeshey	set-apart ones of
`H6944-20`	qadesheyhem	their holy-things
`H6944-21`	qadesheykhem	your set-apart holy-things
`H6944-22`	qadeshi	my holiness
`H6944-23`	qadesho	his holiness
`H6942-35`	qadeshu	Consecrate yourselves!
`H6922-02`	qadishey	set-apart ones of
`H6922-03`	qadishin	set-apart ones
`H6942-36`	qedashetikha	I have set you apart as holy
`H6943-02`	qedesh	Holy-Place (Qedesh)
`H6943-03`	qedeshah	consecrated woman
`H6948-03`	qedeshah	consecrated woman
`H6918-11`	qedosh	set-apart one of
`H6918-12`	qedoshayv	his set-apart ones
`H6918-13`	qedoshekhem	your set-apart one
`H6918-14`	qedoshi	my Set-apart One
`H6918-15`	qedoshim	set-apart ones
`H6918-16`	qedosho	his Set-Apart One
`H6942-37`	qidash	he set apart as holy
`H6942-38`	qidashetem	you men have set apart as holy
`H6942-39`	qideshu	they caused to be holy
`H6942-40`	qideshuhu	they set him apart as holy
`H6944-24`	qodashayv	his holy-things
`H6944-25`	qodesh	set-apartness
`H6942-41`	taqedish	you shall cause to be set-apart
`H6942-42`	taqedishu	you men shall cause to be set-apart as holy
`H6942-44`	uleqadesh	and to set-apart-as-holy
`H6922-04`	uleqadishey	and to the set-apart ones of
`H6942-45`	umaqedishim	and those making-holy
`H4720-22`	umimiqedashi	and from my consecrated holy-place
`H4720-23`	umiqedash	and a consecrated-place
`H4720-24`	umiqedashi	and my holy-place
`H4720-25`	umiqedeshey	and holy-sanctuaries of
`H6918-17`	uqedosh	and a Set-Apart One
`H6918-18`	uqedosho	and his Set-Apart One
`H6944-26`	vaqodesh	in the set-apart holy-place
`H6942-46`	vayaqedishu	And they caused to be set-apart as holy
`H6942-47`	vayeqadesh	and he set apart as holy
`H6942-48`	vayeqadeshehu	and he set him apart as holy
`H6942-49`	vayeqadeshem	and he made them holy
`H6942-50`	vayeqadeshu	and they set apart as holy
`H6942-51`	vayiqadesh	and he showed himself holy
`H6942-52`	vayiqedashu	and they became set-apart
`H6942-53`	vayiteqadeshu	and they set themselves apart as holy
`H6942-54`	vehaqedishem	and you set them apart as holy
`H6944-27`	vehaqodashim	and the set-apart holy-things
`H6944-28`	vehaqodesh	and the set-apart sanctuary
`H6942-55`	vehiqedashenu	and we set apart as holy
`H6942-56`	vehiqedasheti	and I caused to be set-apart as holy
`H6942-57`	vehiqedishu	and they will set apart as holy
`H6942-58`	vehiteqadeshu	and set yourselves apart as holy
`H6942-59`	vehiteqadishetem	and you (masculine plural) set yourselves apart as holy
`H6942-60`	vehiteqadisheti	and I will set myself apart as holy
`H6944-30`	velaqodesh	and to the set-apart holy-place
`H6918-19`	veliqedosh	and to the Set-Apart One
`H4720-26`	vemiqedashi	in my consecrated sanctuary
`H6942-61`	veniqedash	and he shall be set-apart as holy
`H6942-62`	veniqedasheti	and I shall be shown holy (set-apart)
`H6942-64`	veqadashayv	and his consecrated-things
`H6944-31`	veqadeshey	and holy-things of
`H6944-32`	veqadeshi	by my set-apart holiness
`H6942-65`	veqadeshu	and you all set apart as holy!
`H6922-05`	veqadish	and a set-apart one
`H6918-20`	veqadosh	and set-apart
`H6943-04`	veqedesh	and Qedesh (Holy Place)
`H6942-66`	veqidash	and he will set-apart-as-holy
`H6942-67`	veqidasheta	and you shall set apart as holy
`H6942-68`	veqidashetam	and you have set them apart as holy
`H6942-69`	veqidashetem	and you (masculine plural) shall set apart as holy
`H6942-70`	veqidasheti	and I will set apart as holy
`H6942-71`	veqidasheto	and you set him apart as holy
`H6942-72`	veqidesho	and he set him apart as holy
`H6942-73`	veqideshu	and they made holy
`H6944-33`	veqodesh	and a holy-thing
`H6944-34`	vqdshv	and his holy-thing
`H6918-21`	vqdshv	his holiness
`H6942-74`	yaqedish	he makes holy
`H6942-75`	yaqedishu	they will set apart as holy
`H6942-76`	yeqadeshu	they will set apart as holy
`H6942-77`	yiqedash	he shall be set-apart
`H6942-78`	yiteqadashu	they will set themselves apart as holy
`H6942-79`	yiteqadeshu	they will set themselves apart as holy

Word Usage (119 occurrences of H6918)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 19:6	קָד֑וֹשׁ	qadosh	holy
Exodus 29:31	קָדֹֽשׁ	qadosh	holy
Leviticus 6:9	קָדֹ֔שׁ	qadosh	holy
Leviticus 6:19	קָדֹשׁ֙	qadosh	holy
Leviticus 6:20	קָדֹֽשׁ	qadosh	holy
Leviticus 7:6	קָדוֹשׁ֙	qadosh	holy
Leviticus 10:13	קָדֹ֔שׁ	qadosh	holy
Leviticus 11:44	קְדֹשִׁ֔ים	qedoshim	holy
Leviticus 11:44	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy
Leviticus 11:45	קְדֹשִׁ֔ים	qedoshim	holy
Leviticus 11:45	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy
Leviticus 16:24	קָד֔וֹשׁ	qadosh	holy
Leviticus 19:2	קְדֹשִׁ֣ים	qedoshim	holy
Leviticus 19:2	קָד֔וֹשׁ	qadosh	holy
Leviticus 20:7	קְדֹשִׁ֑ים	qedoshim	holy
Leviticus 20:26	קְדֹשִׁ֔ים	qedoshim	holy-ones
Leviticus 20:26	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy
Leviticus 21:6	קְדֹשִׁ֤ים	qedoshim	holy ones
Leviticus 21:7	קָדֹ֥שׁ	qadosh	holy
Leviticus 21:8	קָדֹשׁ֙	qadosh	holy
Leviticus 21:8	קָד֔וֹשׁ	qadosh-2	holy
Leviticus 24:9	קָדֹ֑שׁ	qadosh	holy
Numbers 5:17	קְדֹשִׁ֖ים	qedoshim	holy
Numbers 6:5	קָדֹ֣שׁ	qadosh	holy
Numbers 6:8	קָדֹ֥שׁ	qadosh	holy
Numbers 15:40	קְדֹשִׁ֖ים	qedoshim	holy
Numbers 16:3	קְדֹשִׁ֔ים	qedoshim	holy
Numbers 16:5	הַ/קָּד֖וֹשׁ	haqadosh	the holy one
Numbers 16:7	הַ/קָּד֑וֹשׁ	haqadosh	the holy one
Numbers 18:8	קָדְשֵׁ֣י	qadeshey	holy things
Numbers 18:32	קָדְשֵׁ֧י	qadeshey	holy things of
Deuteronomy 7:6	קָדוֹשׁ֙	qadosh	holy
Deuteronomy 14:2	קָדוֹשׁ֙	qadosh	holy
Deuteronomy 14:21	קָדוֹשׁ֙	qadosh	holy
Deuteronomy 23:15	קָד֑וֹשׁ	qadosh	holy
Deuteronomy 26:19	קָדֹ֛שׁ	qadosh	holy
Deuteronomy 28:9	קָד֔וֹשׁ	qadosh	holy
Deuteronomy 33:3	קְדֹשָׁ֖י/ו	qedoshayv	His holy ones
Joshua 24:19	קְדֹשִׁ֖ים	qedoshim	holy
1 Samuel 2:2	קָד֥וֹשׁ	qadosh	holy
1 Samuel 6:20	הַ/קָּד֖וֹשׁ	haqadosh	the holy
2 Kings 4:9	קָד֣וֹשׁ	qadosh	holy
2 Kings 19:22	קְד֥וֹשׁ	qedosh	the Holy One
Isaiah 1:4	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 4:3	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy
Isaiah 5:16	הַ/קָּד֔וֹשׁ	haqadosh	the-Holy
Isaiah 5:19	קְד֥וֹשׁ	qedosh	of the Holy One
Isaiah 5:24	קְדֽוֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 6:3	קָד֧וֹשׁ	qadosh	Holy
Isaiah 6:3	קָד֛וֹשׁ	qadosh-2	holy
Isaiah 6:3	קָד֖וֹשׁ	qadosh-3	holy
Isaiah 10:17	וּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ	uqedosho	and his Holy One
Isaiah 10:20	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 12:6	קְד֥וֹשׁ	qedosh	the Holy One
Isaiah 17:7	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 29:19	בִּ/קְד֥וֹשׁ	biqedosh	in Holy
Isaiah 29:23	קְד֣וֹשׁ	qedosh	the Holy One
Isaiah 30:11	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 30:12	קְד֣וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 30:15	קְד֣וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 31:1	קְד֣וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 37:23	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 40:25	קָדֽוֹשׁ	qadosh	the Holy One
Isaiah 41:14	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 41:16	בִּ/קְד֥וֹשׁ	biqedosh	in Holy One
Isaiah 41:20	וּ/קְד֥וֹשׁ	uqedosh	and Holy One
Isaiah 43:3	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 43:14	קְד֣וֹשׁ	qedosh	the Holy One
Isaiah 43:15	קְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם	qedoshekhem	your Holy One
Isaiah 45:11	קְד֥וֹשׁ	qedosh	the Holy One
Isaiah 47:4	קְד֖וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 48:17	קְד֣וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 49:7	קְדוֹשׁ֗/וֹ	qedosho	his Holy One
Isaiah 49:7	קְדֹ֥שׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 54:5	קְד֣וֹשׁ	qedosh	Holy One
Isaiah 55:5	וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ	veliqedosh	and to the Holy One
Isaiah 57:15	וְ/קָד֣וֹשׁ	veqadosh	and Holy
Isaiah 57:15	וְ/קָד֖וֹשׁ	veqadosh-2	and holy
Isaiah 58:13	לִ/קְד֤וֹשׁ	liqedosh	to the holy
Isaiah 60:9	וְ/לִ/קְד֥וֹשׁ	veliqedosh	and to the Holy One
Isaiah 60:14	קְד֥וֹשׁ	qedosh	of the Holy One
Jeremiah 50:29	קְד֥וֹשׁ	qedosh	Holy One
Jeremiah 51:5	מִ/קְּד֖וֹשׁ	miqedosh	against-Holy-One
Ezekiel 39:7	קָד֖וֹשׁ	qadosh	the Holy One
Ezekiel 42:13	קָדֹֽשׁ	qadosh	is holy
Hosea 11:9	קָד֔וֹשׁ	qadosh	Holy One
Hosea 12:1	קְדוֹשִׁ֖ים	qedoshim	the Holy Ones
Habakkuk 1:12	קְדֹשִׁ֖/י	qedoshi	my Holy One
Habakkuk 3:3	וְ/קָד֥וֹשׁ	veqadosh	and the Holy One
Zechariah 14:5	קְדֹשִׁ֖ים	qedoshim	holy-ones
Psalms 16:3	לִ֭/קְדוֹשִׁים	liqedoshim	to the saints
Psalms 22:4	קָד֑וֹשׁ	qadosh	are holy
Psalms 34:10	קְדֹשָׁ֑י/ו	qedoshayv	his saints
Psalms 46:5	קְ֝דֹ֗שׁ	qedosh	holy
Psalms 65:5	קְ֝דֹ֗שׁ	qedosh	holy place
Psalms 71:22	קְ֝ד֗וֹשׁ	qedosh	O Holy One
Psalms 78:41	וּ/קְד֖וֹשׁ	uqedosh	and the Holy One
Psalms 89:6	קְדֹשִֽׁים	qedoshim	of the holy ones
Psalms 89:8	קְדֹשִׁ֣ים	qedoshim	of-holy-ones
Psalms 89:19	וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ	veliqedosh	and to the Holy One
Psalms 99:3	קָד֥וֹשׁ	qadosh	holy
Psalms 99:5	קָד֥וֹשׁ	qadosh	holy
Psalms 99:9	קָ֝ד֗וֹשׁ	qadosh	holy
Psalms 106:16	קְד֣וֹשׁ	qedosh	holy one
Psalms 111:9	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy
Proverbs 9:10	קְדֹשִׁ֣ים	qedoshim	the Holy Ones
Proverbs 30:3	קְדֹשִׁ֣ים	qedoshim	of the Holy Ones
Job 5:1	מִ/קְּדֹשִׁ֣ים	miqedoshim	of the holy ones
Job 6:10	קָדֽוֹשׁ	qadosh	the Holy One
Job 15:15	ב/קדש/ו	vqdshv	in-his-holy-ones
Job 15:15	בִּ֭/קְדֹשָׁי/ו	biqedoshayv	in-his-holy-ones
Ecclesiastes 8:10	קָדוֹשׁ֙	qadosh	holy
Daniel 8:13	קָד֖וֹשׁ	qadosh	holy one
Daniel 8:13	קָד֜וֹשׁ	qadosh-2	holy one
Daniel 8:24	קְדֹשִֽׁים	qedoshim	of the holy ones
Nehemiah 8:9	קָדֹֽשׁ	qadosh	holy
Nehemiah 8:10	קָד֥וֹשׁ	qadosh	holy
Nehemiah 8:11	קָדֹ֑שׁ	qadosh	is holy
2 Chronicles 35:3	הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים	haqedoshim	the holy ones

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Leviticus 10:13

Lexicon H6918

Morphology HAamsa All morphology codes

SIBI-P1 H6918-10

Words from Root קדש (separation, consecration, set-apartness, sacredness)

Word Usage (119 occurrences of H6918)

Lexicon `H6918`

Morphology `HAamsa` All morphology codes

SIBI-P1 `H6918-10`