Leviticus 11:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֙ 𐤅/𐤊𐤋 vekhol kila (Swahili) |
and the whole of
and all of
|
HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | שֶׁ֣רֶץ 𐤔𐤓𐤑 sherets |
swarming creature
swarming creature
|
HNcmsc | H8318 |
| 3 | הָ/ע֔וֹף 𐤄/𐤏𐤅𐤐 haof |
the flying creature
of the flying creature
|
HTd/Ncmsa | H5775 |
| 4 | אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that which
|
HTr | H834 |
| 5 | ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo |
to it
|
HR/Sp3ms | |
| 6 | אַרְבַּ֣ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba |
four
four
|
HAcfsa | H702 |
| 7 | רַגְלָ֑יִם 𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌 ragelayim |
two feet
two feet
|
HNcfda | H7272 |
| 8 | שֶׁ֥קֶץ 𐤔𐤒𐤑 sheqets |
ritually detestable thing
ritually detestable thing
|
HNcmsa | H8263 |
| 9 | ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu |
he
it
|
HPp3ms | H1931 |
| 10 | לָ/כֶֽם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem |
to you
|
HR/Sp2mp |