Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whatever
the whole of
all of
divides
causing-to-split (feminine)
dividing
a hoof
split hoof
hoof
and is cloven-footed
and splitting
and splitting
cleft
cleft of
the cleft of
hoofs
split hooves
hooves
chews
ascending-one of
causing to go up-one of
the cud
regurgitated cud
regurgitated cud
among the beasts
in the beast
in the animal
that
her
[·]
you shall eat
you all will eat
you all will eat
Interlinear Text
כֹּ֣ל
𐤊𐤋
kol
kila (Swahili)
whatever
the whole of
all of
HNcmsa
מַפְרֶ֣סֶת
𐤌𐤐𐤓𐤎𐤕
mafereset
divides
causing-to-split (feminine)
dividing
HVhrfsa
פַּרְסָ֗ה
𐤐𐤓𐤎𐤄
paresah
a hoof
split hoof
hoof
HNcfsa
וְ/שֹׁסַ֤עַת
𐤅/𐤔𐤎𐤏𐤕
veshosaat
and is cloven-footed
and splitting
and splitting
HC/Vqrfsa
שֶׁ֨סַע֙
𐤔𐤎𐤏
shesa
cleft
cleft of
the cleft of
HNcmsc
פְּרָסֹ֔ת
𐤐𐤓𐤎𐤕
perasot
hoofs
split hooves
hooves
HNcfpa
מַעֲלַ֥ת
𐤌𐤏𐤋𐤕
maalat
Aleya (Bemba)
chews
ascending-one of
causing to go up-one of
HVhrfsc
גֵּרָ֖ה
𐤂𐤓𐤄
gerah
the cud
regurgitated cud
regurgitated cud
HNcfsa
בַּ/בְּהֵמָ֑ה
𐤁/𐤁𐤄𐤌𐤄
babehemah
among the beasts
in the beast
in the animal
HRd/Ncfsa
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
that
her
[·]
HTo/Sp3fs
תֹּאכֵֽלוּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu
okèlè (Yoruba)
you shall eat
you all will eat
you all will eat
HVqi2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל kol kila (Swahili) | whatever | HNcmsa | H3605 |
| 2 | מַפְרֶ֣סֶת mafereset | divides | HVhrfsa | H6536 |
| 3 | פַּרְסָ֗ה paresah | a hoof | HNcfsa | H6541 |
| 4 | וְ/שֹׁסַ֤עַת veshosaat | and is cloven-footed | HC/Vqrfsa | H8156 |
| 5 | שֶׁ֨סַע֙ shesa | cleft | HNcmsc | H8157 |
| 6 | פְּרָסֹ֔ת perasot | hoofs | HNcfpa | H6541 |
| 7 | מַעֲלַ֥ת maalat Aleya (Bemba) | chews | HVhrfsc | H5927 |
| 8 | גֵּרָ֖ה gerah | the cud | HNcfsa | H1625 |
| 9 | בַּ/בְּהֵמָ֑ה babehemah | among the beasts | HRd/Ncfsa | H929 |
| 10 | אֹתָ֖/הּ otah | that | HTo/Sp3fs | H853 |
| 11 | תֹּאכֵֽלוּ tokhelu okèlè (Yoruba) | you shall eat | HVqi2mp | H398 |