Leviticus 11:34

← Verse 33 Verse 35 →
11:34 of all the food which may be eaten that comes on it water shall be unclean and all drink that may be drunk in every vessel shall be unclean

Interlinear Text

מִ/כָּל 𐤌/𐤊𐤋 mikal of all HR/Ncmsc הָ/אֹ֜כֶל 𐤄/𐤀𐤊𐤋 haokhel the food HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which HTr יֵאָכֵ֗ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yeakhel may be eaten HVNi3ms אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that HTr יָב֥וֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo comes HVqi3ms עָלָ֛י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it HR/Sp3ms מַ֖יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa יִטְמָ֑א 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema shall be unclean HVqi3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all HC/Ncmsc מַשְׁקֶה֙ 𐤌𐤔𐤒𐤄 masheqeh drink HNcmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 that HTr יִשָּׁתֶ֔ה 𐤉𐤔𐤕𐤄 yishateh may be drunk HVNi3ms בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in every HR/Ncmsc כְּלִ֖י 𐤊𐤋𐤉 keli vessel HNcmsa יִטְמָֽא 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema-2 shall be unclean HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/כָּל mikal of all HR/Ncmsc H3605
2 הָ/אֹ֜כֶל haokhel the food HTd/Ncmsa H400
3 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
4 יֵאָכֵ֗ל yeakhel may be eaten HVNi3ms H398
5 אֲשֶׁ֨ר asher-2 that HTr H834
6 יָב֥וֹא yavo comes HVqi3ms H935
7 עָלָ֛י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
8 מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
9 יִטְמָ֑א yitema shall be unclean HVqi3ms H2930
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 מַשְׁקֶה֙ masheqeh drink HNcmsa H4945
12 אֲשֶׁ֣ר asher-3 that HTr H834
13 יִשָּׁתֶ֔ה yishateh may be drunk HVNi3ms H8354
14 בְּ/כָל bekhal in every HR/Ncmsc H3605
15 כְּלִ֖י keli vessel HNcmsa H3627
16 יִטְמָֽא yitema-2 shall be unclean HVqi3ms H2930
← Verse 33 Verse 35 →