Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וּ/בַ/יּ֖וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
and on the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֑י
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
hashemini
the eighth
the eighth one
HTd/Aomsa
יִמּ֖וֹל
𐤉𐤌𐤅𐤋
yimol
shall be circumcised
he shall be circumcised (cut in the flesh)
HVNi3ms
בְּשַׂ֥ר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
flesh-of
HNcmsc
עָרְלָתֽ/וֹ
𐤏𐤓𐤋𐤕/𐤅
arelato
his foreskin
his foreskin-covering
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/יּ֖וֹם uvayom | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 2 | הַ/שְּׁמִינִ֑י hashemini | the eighth | HTd/Aomsa | H8066 |
| 3 | יִמּ֖וֹל yimol | shall be circumcised | HVNi3ms | H4135 |
| 4 | בְּשַׂ֥ר besar | flesh | HNcmsc | H1320 |
| 5 | עָרְלָתֽ/וֹ arelato | his foreskin | HNcfsc/Sp3ms | H6190 |