Leviticus 13:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he shall shave himself
and he shaved himself
and he shall shave himself
but
and object-marker
[·]
the scall
the hair-torn patch
the hair-torn patch
not
not
not
shall he shave
he will shave off
he shall shave
and the priest shall shut up
and he handed over
and he shut
the priest
the officiating priest
the officiating priest
[direct object marker]
object-marker
[·]
the scall
the hair-torn patch
the hair-torn patch
seven
seven (of)
seven (of)
days
days
days
more/second time
second
second
Interlinear Text
וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח
𐤅/𐤄𐤕𐤂𐤋𐤇
vehitegalach
and he shall shave himself
and he shaved himself
and he shall shave himself
HC/Vtq3ms
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
but
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/נֶּ֖תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq
the scall
the hair-torn patch
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יְגַלֵּ֑חַ
𐤉𐤂𐤋𐤇
yegalecha
shall he shave
he will shave off
he shall shave
HVpi3ms
וְ/הִסְגִּ֨יר
𐤅/𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓
vehisegir
and the priest shall shut up
and he handed over
and he shut
HC/Vhq3ms
הַ/כֹּהֵ֧ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/נֶּ֛תֶק
𐤄/𐤍𐤕𐤒
haneteq-2
the scall
the hair-torn patch
the hair-torn patch
HTd/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
שֵׁנִֽית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
more/second time
second
second
HAofsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח vehitegalach | and he shall shave himself | HC/Vtq3ms | H1548 |
| 2 | וְ/אֶת veet | but | HC/To | H853 |
| 3 | הַ/נֶּ֖תֶק haneteq | the scall | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 4 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | יְגַלֵּ֑חַ yegalecha | shall he shave | HVpi3ms | H1548 |
| 6 | וְ/הִסְגִּ֨יר vehisegir | and the priest shall shut up | HC/Vhq3ms | H5462 |
| 7 | הַ/כֹּהֵ֧ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | הַ/נֶּ֛תֶק haneteq-2 | the scall | HTd/Ncmsa | H5424 |
| 10 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 11 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | שֵׁנִֽית shenit | more/second time | HAofsa | H8145 |