Leviticus 14:10
Common
SIBI-P1
And on the day
and in the day
the eighth
the eighth one
he shall take
he takes
two
two of
male lambs
young rams
unblemished
whole ones
and ewe lamb
and a ewe-lamb
one
one (feminine singular)
daughter of
daughter
its year
her cycle-year
unblemished
whole and blameless (feminine singular)
and three
and three
tenths
tenth-portions
fine flour
fine-stripped flour
grain offering
a portion-gift
mixed
mixed (feminine singular)
with oil
in the rich oil
and a log
and a log-measure
one
one (masculine singular)
of oil
fat-rich oil
Interlinear Text
וּ/בַ/יּ֣וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
And on the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֗י
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
hashemini
the eighth
the eighth one
HTd/Aomsa
יִקַּ֤ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
he shall take
he takes
HVqi3ms
שְׁנֵֽי
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
HAcmdc
כְבָשִׂים֙
𐤊𐤁𐤔𐤉𐤌
khevasim
male lambs
young rams
HNcmpa
תְּמִימִ֔ים
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤉𐤌
temimim
unblemished
whole ones
HAampa
וְ/כַבְשָׂ֥ה
𐤅/𐤊𐤁𐤔𐤄
vekhavesah
and ewe lamb
and a ewe-lamb
HC/Ncfsa
אַחַ֛ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one (feminine singular)
HAcfsa
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter of
daughter
HNcfsc
שְׁנָתָ֖/הּ
𐤔𐤍𐤕/𐤄
shenatah
its year
her cycle-year
HNcfsc/Sp3fs
תְּמִימָ֑ה
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤄
temimah
unblemished
whole and blameless (feminine singular)
HAafsa
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤄
usheloshah
and three
and three
HC/Acmsa
עֶשְׂרֹנִ֗ים
𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌
eseronim
tenths
tenth-portions
HNcmpa
סֹ֤לֶת
𐤎𐤋𐤕
solet
fine flour
fine-stripped flour
HNcfsa
מִנְחָה֙
𐤌𐤍𐤇𐤄
minechah
grain offering
a portion-gift
HNcfsa
בְּלוּלָ֣ה
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
belulah
mixed
mixed (feminine singular)
HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֔מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
vashemen
with oil
in the rich oil
HRd/Ncmsa
וְ/לֹ֥ג
𐤅/𐤋𐤂
velog
and a log
and a log-measure
HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one (masculine singular)
HAcmsa
שָֽׁמֶן
𐤔𐤌𐤍
shamen
of oil
fat-rich oil
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/יּ֣וֹם uvayom | And on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 2 | הַ/שְּׁמִינִ֗י hashemini | the eighth | HTd/Aomsa | H8066 |
| 3 | יִקַּ֤ח yiqach | he shall take | HVqi3ms | H3947 |
| 4 | שְׁנֵֽי sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 5 | כְבָשִׂים֙ khevasim | male lambs | HNcmpa | H3532 |
| 6 | תְּמִימִ֔ים temimim | unblemished | HAampa | H8549 |
| 7 | וְ/כַבְשָׂ֥ה vekhavesah | and ewe lamb | HC/Ncfsa | H3535 |
| 8 | אַחַ֛ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 9 | בַּת bat | daughter of | HNcfsc | H1323 |
| 10 | שְׁנָתָ֖/הּ shenatah | its year | HNcfsc/Sp3fs | H8141 |
| 11 | תְּמִימָ֑ה temimah | unblemished | HAafsa | H8549 |
| 12 | וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה usheloshah | and three | HC/Acmsa | H7969 |
| 13 | עֶשְׂרֹנִ֗ים eseronim | tenths | HNcmpa | H6241 |
| 14 | סֹ֤לֶת solet | fine flour | HNcfsa | H5560 |
| 15 | מִנְחָה֙ minechah | grain offering | HNcfsa | H4503 |
| 16 | בְּלוּלָ֣ה belulah | mixed | HVqsfsa | H1101 |
| 17 | בַ/שֶּׁ֔מֶן vashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 18 | וְ/לֹ֥ג velog | and a log | HC/Ncmsa | H3849 |
| 19 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 20 | שָֽׁמֶן shamen | of oil | HNcmsa | H8081 |