הָ/אָשָׁ֥ם
𐤄/𐤀𐤔𐤌
haasham
the guilt offering
from אָשַׁם; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering; guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Leviticus 14:13 · Word #15
Lexicon H817
| Lemma | אָשָׁם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤌 |
| Transliteration | ʼâshâm |
| Strong's | H817 |
| In-context | the guilt offering |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H817-05
the guilt-offering
| Morphological Notes | Noun common masculine singular absolute with prefixed definite article (הָ). Strong’s H817. Functions as a definite substantive, not construct, in these occurrences. |
| Rendering Rationale | The noun אָשָׁם derives from the root אשם, expressing guilt or incurred liability. In cultic usage it denotes the specific sacrifice addressing such guilt; the definite article (הָ) and masculine singular absolute form require the rendering "the guilt-offering," preserving both definiteness and singular masculine sense. |
View full lexicon entry for H817 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אשם (guilt, culpability, liability, offense requiring reparation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H816-01 |
asham | a guilt-offering |
H817-01 |
asham | guilt-offering |
H817-02 |
ashamam | their guilt-offering |
Word Usage (46 occurrences of H817)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 26:10 | אָשָֽׁם | asham | guilt |
| Leviticus 5:6 | אֲשָׁמ֣/וֹ | ashamo | his guilt offering |
| Leviticus 5:7 | אֲשָׁמ֜/וֹ | ashamo | his guilt offering |