Leviticus 14:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַ֥ח 𐤅/𐤋𐤒𐤇 velaqach |
and he took
and he took
|
HC/Vqq3ms | H3947 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֖ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen |
the officiating priest
the officiating priest
|
HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | מִ/לֹּ֣ג 𐤌/𐤋𐤂 milog |
from a liquid-measure of
from a liquid-measure of
|
HR/Ncmsc | H3849 |
| 4 | הַ/שָּׁ֑מֶן 𐤄/𐤔𐤌𐤍 hashamen |
the oil
the oil
|
HTd/Ncmsa | H8081 |
| 5 | וְ/יָצַ֛ק 𐤅/𐤉𐤑𐤒 veyatsaq |
and he poured
and he poured
|
HC/Vqq3ms | H3332 |
| 6 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 7 | כַּ֥ף 𐤊𐤐 kaf |
palm-hollow of
palm of
|
HNcfsc | H3709 |
| 8 | הַ/כֹּהֵ֖ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen-2 |
the officiating priest
the officiating priest
|
HTd/Ncmsa | H3548 |
| 9 | הַ/שְּׂמָאלִֽית 𐤄/𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤕 hasemalit |
the left-side
the left-side
|
HTd/Aafsa | H8042 |