וְ/עִשָּׂר֨וֹן
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤅𐤍
veisaron
and a tenth
or עִשָּׂרֹן; from עֶשֶׂר; (fractional) a tenth part; tenth deal.
Leviticus 14:21 · Word #14
Lexicon H6241
| Lemma | עִשָּׂרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʻissârôwn |
| Strong's | H6241 |
| In-context | and a tenth |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6241-03
and a tenth-portion
| Root | עשר (ʿ-ś-r) |
| Core Meanings | ten, tenth, counting by tens, tithe |
| Semantic Range | a tenth part, one-tenth measure, a tenth of an ephah, a standard grain-offering quantity |
| Conceptual Significance | The עִשָּׂרוֹן is a standard fractional measure frequently used in sacrificial and grain-offering regulations, especially in the Torah. It reflects Israel’s structured system of worship and proportional giving, connecting numerically to the broader biblical theme of the tenth (tithe) as a dedicated portion. |
| Morphological Notes | Conjunction וְ ("and") prefixed to a masculine singular absolute noun עִשָּׂרוֹן (HC/Ncmsa). The noun is a quantitative term derived from עֶשֶׂר ("ten") and denotes one-tenth of a standard measure, often an ephah. |
| Rendering Rationale | The noun עִשָּׂרוֹן derives from the root עשר ("ten") and denotes a fractional measure—one tenth. The rendering "a tenth-portion" preserves the numerical-root connection while expressing the singular form. The prefixed conjunction וְ is represented by "and," and the masculine singular absolute form is reflected by the singular noun "portion." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עשר (ten, tenth, counting by tens, tithe)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6237-01 |
aaserenu | I will tithe him |
|
asar | ten (masculine singular) |
H6240-01 |
asar | ten |
H6235-01 |
asarah | ten |
H6235-02 |
asarot | tens |
|
aser | Give the tenth! |
H6235-03 |
aser | ten (feminine count) |
H6235-04 |
aseret | ten (of) |
H6239-01 |
asheram | their wealth |
H6239-02 |
ashero | his wealth |
H6223-01 |
ashir | a wealth-filled man |
H6223-02 |
ashirey | wealthy ones of |
H6223-03 |
ashireyha | her wealthy men |
H6224-01 |
asiri | tenth (masculine singular) |
H6224-02 |
asirit | tenth-part of |
H6224-03 |
asiriyah | a tenth-portion |
H6218-01 |
asor | ten-string (instrument) |
|
asor | ten-string (instrument) |
H6224-04 |
baasiri | in the tenth (one) |
H6239-03 |
beashero | in his richness |
H6218-02 |
beasor | on the tenth (day) |
H6242-01 |
beeserim | in two-tens |
H6235-05 |
eser | ten |
H6240-02 |
esereh | ten (feminine singular) |
H6242-02 |
eserim | twenty |
H6241-01 |
eseronim | tenth-portions |
H6235-06 |
haasarah | the full ten |
H6224-05 |
haasiri | the tenth (one) |
H6224-06 |
haasirit | the tenth (feminine singular) |
H6242-03 |
haeserim | the twenty (tenfold-units) |
H4643-01 |
hamaaser | the tenth-portion |
H6239-04 |
haosher | the richness |
H6240-03 |
heasar | the ten |
H6223-04 |
heashir | the enriched man |
H6238-01 |
heesharete | you (feminine) caused to grow rich |
H6241-02 |
isaron | a tenth-portion |
H6235-07 |
kaaseret | about a ten-of |
H6235-08 |
keeser | about ten |
H6242-04 |
keeserim | about twenty |
H6249-03 |
leashetey | for the eleven-of |
H6223-05 |
leashir | to a wealthy man |
H6235-09 |
leeser | for a ten-count |
H6242-05 |
leeserim | for twenty (two ten-units) |
H6238-02 |
lehaashir | to cause to grow rich |
H6239-05 |
leosher | to richness |
H4643-02 |
maaser | a tenth-portion |
H4643-03 |
maesar | tenth-portion-of |
H4643-04 |
maeseroteykhem | your tenth-portions |
H6235-10 |
measarah | from ten |
H6239-06 |
osher | richness |
H6240-04 |
shr | tenfold-ships-of |
H6235-11 |
shrh | ten (full-count) |
H6238-03 |
taashir | she causes to grow rich |
H4643-05 |
umaesar | and a tenth-of |
|
uveasor | and on the tenth (one) |
H6235-12 |
vaasarah | and ten |
H6235-13 |
vaaseret | and ten-of |
H6224-07 |
vaasirit | and a tenth-portion of |
H6235-14 |
vaeser | and ten |
H6239-07 |
vaosher | and richness |
H6251-01 |
veasheterot | and the increase-ewes |
|
veashir | and a wealthy man |
H6235-15 |
veeser | and ten (a full count) |
H6242-06 |
veeserim | and twenty |
|
veeserin | and two-tens |
|
vehamaaser | and the tenth-portion |
|
veosher | and wealth |
H6238-04 |
yaashir | he will cause to grow rich |
H6237-02 |
yaesor | he will take a tenth |
Word Usage (33 occurrences of H6241)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 29:40 | וְ/עִשָּׂרֹ֨ן | veisaron | and-a-tenth |
| Leviticus 14:10 | עֶשְׂרֹנִ֗ים | eseronim | tenths |
| Leviticus 14:21 | וְ/עִשָּׂר֨וֹן | veisaron | and a tenth |