Leviticus 14:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and two and two of and two turtledoves turtledoves turtledoves or or or two two of two of young sons of young pigeons dove pigeon which that-which which he can afford she causes to reach he can afford his hand his hand his hand and shall be and he/it became and it shall be one one one sin offering sin-offense sin-offense and the one and the one and the one burnt offering ascending offering whole-burnt-offering

Interlinear Text

וּ/שְׁתֵּ֣י 𐤅/𐤔𐤕𐤉 ushetey and two and two of and two HC/Acfdc תֹרִ֗ים 𐤕𐤓𐤉𐤌 torim turtledoves turtledoves turtledoves HNcbpa א֤וֹ 𐤀𐤅 o or or or HC שְׁנֵי֙ 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of two of HAcmdc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) young sons of young HNcmpc יוֹנָ֔ה 𐤉𐤅𐤍𐤄 yonah pigeons dove pigeon HNcfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr תַּשִּׂ֖יג 𐤕𐤔𐤉𐤂 tasig he can afford she causes to reach he can afford HVhi3fs יָד֑/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado his hand his hand his hand HNcbsc/Sp3ms וְ/הָיָ֤ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah and shall be and he/it became and it shall be HC/Vqq3ms אֶחָד֙ 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one one HAcmsa חַטָּ֔את 𐤇𐤈𐤀𐤕 chatat sin offering sin-offense sin-offense HNcfsa וְ/הָ/אֶחָ֖ד 𐤅/𐤄/𐤀𐤇𐤃 vehaechad Eka (Bemba) and the one and the one and the one HC/Td/Acmsa עֹלָֽה 𐤏𐤋𐤄 olah burnt offering ascending offering whole-burnt-offering HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁתֵּ֣י ushetey and two HC/Acfdc H8147
2 תֹרִ֗ים torim turtledoves HNcbpa H8449
3 א֤וֹ o or HC H176
4 שְׁנֵי֙ sheney two HAcmdc H8147
5 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) young HNcmpc H1121
6 יוֹנָ֔ה yonah pigeons HNcfsa H3123
7 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
8 תַּשִּׂ֖יג tasig he can afford HVhi3fs H5381
9 יָד֑/וֹ yado his hand HNcbsc/Sp3ms H3027
10 וְ/הָיָ֤ה vehayah and shall be HC/Vqq3ms H1961
11 אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
12 חַטָּ֔את chatat sin offering HNcfsa H2403
13 וְ/הָ/אֶחָ֖ד vehaechad Eka (Bemba) and the one HC/Td/Acmsa H259
14 עֹלָֽה olah burnt offering HNcfsa H5930
← Verse 21 Verse 23 →