Leviticus 14:23
Common
SIBI-P1
and he shall bring
and he shall **cause-to-come**
them
these same ones (m.p.)
on the day
on the day
the eighth
the eighth one
for his cleansing
for his purification
to
toward
the priest
the officiating priest
to
toward
entrance
opening-of
tent
tent-dwelling
of meeting
appointed time
before
to the faces
YHWH
the Being One
Interlinear Text
וְ/הֵבִ֨יא
𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀
vehevi
and he shall bring
and he shall **cause-to-come**
HC/Vhq3ms
אֹתָ֜/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
these same ones (m.p.)
HTo/Sp3mp
בַּ/יּ֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
on the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֛י
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
hashemini
the eighth
the eighth one
HTd/Aomsa
לְ/טָהֳרָת֖/וֹ
𐤋/𐤈𐤄𐤓𐤕/𐤅
letahorato
for his cleansing
for his purification
HR/Ncbsc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
פֶּ֥תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
entrance
opening-of
HNcmsc
אֹֽהֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
tent
tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֖ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the faces
HR/Ncbpc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֵבִ֨יא vehevi | and he shall bring | HC/Vhq3ms | H935 |
| 2 | אֹתָ֜/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | בַּ/יּ֧וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 4 | הַ/שְּׁמִינִ֛י hashemini | the eighth | HTd/Aomsa | H8066 |
| 5 | לְ/טָהֳרָת֖/וֹ letahorato | for his cleansing | HR/Ncbsc/Sp3ms | H2893 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 8 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 9 | פֶּ֥תַח petach | entrance | HNcmsc | H6607 |
| 10 | אֹֽהֶל ohel | tent | HNcmsc | H168 |
| 11 | מוֹעֵ֖ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 12 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 13 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |