Leviticus 14:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he shall slaughter and he slaughtered — [direct object marker] object-marker — the bird the chirping bird — the one the one — into toward — vessel prepared implement of — earthen potsherd — over upon — water waters — running lives —

Interlinear Text

וְ/שָׁחַ֖ט 𐤅/𐤔𐤇𐤈 veshachat and he shall slaughter and he slaughtered HC/Vqq3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/צִּפֹּ֣ר 𐤄/𐤑𐤐𐤓 hatsipor the bird the chirping bird HTd/Ncbsa הָ/אֶחָ֑ת 𐤄/𐤀𐤇𐤕 haechat Eka (Bemba) the one the one HTd/Acfsa אֶל 𐤀𐤋 el into toward HR כְּלִי 𐤊𐤋𐤉 keli vessel prepared implement of HNcmsc חֶ֖רֶשׂ 𐤇𐤓𐤔 cheres earthen potsherd HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa חַיִּֽים 𐤇𐤉𐤉𐤌 chayim running lives HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שָׁחַ֖ט veshachat and he shall slaughter HC/Vqq3ms H7819
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/צִּפֹּ֣ר hatsipor the bird HTd/Ncbsa H6833
4 הָ/אֶחָ֑ת haechat Eka (Bemba) the one HTd/Acfsa H259
5 אֶל el into HR H413
6 כְּלִי keli vessel HNcmsc H3627
7 חֶ֖רֶשׂ cheres earthen HNcmsa H2789
8 עַל al over HR H5921
9 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
10 חַיִּֽים chayim running HAampa H2416
← Verse 49 Verse 51 →