Leviticus 15:24
Common
SIBI-P1
And if
and if
lies
he lay down
he lies
he will lie down
a man
individual man
with her
her/it
and is
and she would become
her impurity
her separation-uncleanness
on him
upon him/it
he shall be unclean
and he became unclean
seven
seven (of)
days
warm-days
and every
and the whole of
the bed
the lying-place
on which
that-which
he lies
he will lie down
on it
upon him/it
it shall be unclean
he will become defiled
Interlinear Text
וְ/אִ֡ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
שָׁכֹב֩
𐤔𐤊𐤁
shakhov
lies
he lay down
HVqa
יִשְׁכַּ֨ב
𐤉𐤔𐤊𐤁
yishekav
he lies
he will lie down
HVqi3ms
אִ֜ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
individual man
HNcmsa
אֹתָ֗/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
with her
her/it
HTo/Sp3fs
וּ/תְהִ֤י
𐤅/𐤕𐤄𐤉
utehi
and is
and she would become
HC/Vqj3fs
נִדָּתָ/הּ֙
𐤍𐤃𐤕/𐤄
nidatah
her impurity
her separation-uncleanness
HNcfsc/Sp3fs
עָלָ֔י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on him
upon him/it
HR/Sp3ms
וְ/טָמֵ֖א
𐤅/𐤈𐤌𐤀
vetame
he shall be unclean
and he became unclean
HC/Vqq3ms
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
warm-days
HNcmpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and every
and the whole of
HC/Ncmsc
הַ/מִּשְׁכָּ֛ב
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤁
hamishekav
the bed
the lying-place
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
on which
that-which
HTr
יִשְׁכַּ֥ב
𐤉𐤔𐤊𐤁
yishekav-2
he lies
he will lie down
HVqi3ms
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv-2
on it
upon him/it
HR/Sp3ms
יִטְמָֽא
𐤉𐤈𐤌𐤀
yitema
it shall be unclean
he will become defiled
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֡ם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | שָׁכֹב֩ shakhov | lies | HVqa | H7901 |
| 3 | יִשְׁכַּ֨ב yishekav | he lies | HVqi3ms | H7901 |
| 4 | אִ֜ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 5 | אֹתָ֗/הּ otah | with her | HTo/Sp3fs | H853 |
| 6 | וּ/תְהִ֤י utehi | and is | HC/Vqj3fs | H1961 |
| 7 | נִדָּתָ/הּ֙ nidatah | her impurity | HNcfsc/Sp3fs | H5079 |
| 8 | עָלָ֔י/ו alayv | on him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 9 | וְ/טָמֵ֖א vetame | he shall be unclean | HC/Vqq3ms | H2930 |
| 10 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 11 | יָמִ֑ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | וְ/כָל vekhal | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | הַ/מִּשְׁכָּ֛ב hamishekav | the bed | HTd/Ncmsa | H4904 |
| 14 | אֲשֶׁר asher | on which | HTr | H834 |
| 15 | יִשְׁכַּ֥ב yishekav-2 | he lies | HVqi3ms | H7901 |
| 16 | עָלָ֖י/ו alayv-2 | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 17 | יִטְמָֽא yitema | it shall be unclean | HVqi3ms | H2930 |