Leviticus 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the remainder
and the remaining (feminine)
and the remainder
of
from
from
the grain offering
the apportioned offering
the apportioned offering
to Aaron
to Aharon
to Aharon
and to his sons
and to his sons
and to his sons
holy
set-apartness
holiness
of holies
sacred things
holy things
of the offerings
from fire-offerings of
from offerings by fire of
the LORD
Yahweh
Yahweh
Interlinear Text
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙
𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓𐤕
vehanoteret
and the remainder
and the remaining (feminine)
and the remainder
HC/Td/VNrfsa
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
from
HR
הַ/מִּנְחָ֔ה
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄
haminechah
the grain offering
the apportioned offering
the apportioned offering
HTd/Ncfsa
לְ/אַהֲרֹ֖ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
to Aaron
to Aharon
to Aharon
HR/Np
וּ/לְ/בָנָ֑י/ו
𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅
ulevanayv
Bene (Bemba)
and to his sons
and to his sons
and to his sons
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
קֹ֥דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
holiness
HNcmsc
קָֽדָשִׁ֖ים
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
of holies
sacred things
holy things
HNcmpa
מֵ/אִשֵּׁ֥י
𐤌/𐤀𐤔𐤉
meishey
of the offerings
from fire-offerings of
from offerings by fire of
HR/Ncmpc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ vehanoteret | and the remainder | HC/Td/VNrfsa | H3498 |
| 2 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 3 | הַ/מִּנְחָ֔ה haminechah | the grain offering | HTd/Ncfsa | H4503 |
| 4 | לְ/אַהֲרֹ֖ן leaharon | to Aaron | HR/Np | H175 |
| 5 | וּ/לְ/בָנָ֑י/ו ulevanayv Bene (Bemba) | and to his sons | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 6 | קֹ֥דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 7 | קָֽדָשִׁ֖ים qadashim | of holies | HNcmpa | H6944 |
| 8 | מֵ/אִשֵּׁ֥י meishey | of the offerings | HR/Ncmpc | H801 |
| 9 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |