Leviticus 20:13
Interlinear Text
וְ/אִ֗ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
And a man
and a man
and a man
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יִשְׁכַּ֤ב
𐤉𐤔𐤊𐤁
yishekav
lies
he will lie down
he will lie down
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
with
HR
זָכָר֙
𐤆𐤊𐤓
zakhar
a male
male
male
HAamsa
מִשְׁכְּבֵ֣י
𐤌𐤔𐤊𐤁𐤉
mishekevey
as with the lyings of
lyings of
beds of
HNcmpc
אִשָּׁ֔ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
a woman
HNcfsa
תּוֹעֵבָ֥ה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
toevah
an abomination
detestable thing
abomination
HNcfsa
עָשׂ֖וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they have committed
they did
they did
HVqp3cp
שְׁנֵי/הֶ֑ם
𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
sheneyhem
both of them
the two of them
the two of them
HAcmdc/Sp3mp
מ֥וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
to die
to die
HVqa
יוּמָ֖תוּ
𐤉𐤅𐤌𐤕𐤅
yumatu
they shall be put to
they will be put to death
they will be made to die
HVHi3mp
דְּמֵי/הֶ֥ם
𐤃𐤌𐤉/𐤄𐤌
demeyhem
damu (Lingala)
their blood
their bloods
their bloods
HNcmpc/Sp3mp
בָּֽ/ם
𐤁/𐤌
bam
is upon them
is upon them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֗ישׁ veish | And a man | HC/Ncmsa | H376 |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | יִשְׁכַּ֤ב yishekav | lies | HVqi3ms | H7901 |
| 4 | אֶת et | with | HR | H854 |
| 5 | זָכָר֙ zakhar | a male | HAamsa | H2145 |
| 6 | מִשְׁכְּבֵ֣י mishekevey | as with the lyings of | HNcmpc | H4904 |
| 7 | אִשָּׁ֔ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 8 | תּוֹעֵבָ֥ה toevah | an abomination | HNcfsa | H8441 |
| 9 | עָשׂ֖וּ asu | they have committed | HVqp3cp | H6213 |
| 10 | שְׁנֵי/הֶ֑ם sheneyhem | both of them | HAcmdc/Sp3mp | H8147 |
| 11 | מ֥וֹת mot | death | HVqa | H4191 |
| 12 | יוּמָ֖תוּ yumatu | they shall be put to | HVHi3mp | H4191 |
| 13 | דְּמֵי/הֶ֥ם demeyhem damu (Lingala) | their blood | HNcmpc/Sp3mp | H1818 |
| 14 | בָּֽ/ם bam | is upon them | HR/Sp3mp |