תּוֹעֵבָ֥ה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
toevah
an abomination
or תֹּעֵבַה; feminine active participle of תַּעָב; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol; abominable (custom, thing), abomination.
Leviticus 20:13 · Word #8
Lexicon H8441
| Lemma | תּוֹעֵבַה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄 |
| Transliteration | tôwʻêbah |
| Strong's | H8441 |
| In-context | an abomination |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8441-18
a detested thing
| Morphological Notes | Feminine singular noun, absolute state (HNcfsa). Though morphologically related to an active participle of תעב, it functions substantivally as a noun denoting that which is abhorred. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root תעב, "to abhor" or "to detest," and functions as a feminine singular noun in the absolute state (HNcfsa). Rendering it "a detested thing" preserves the participial sense of something that is actively regarded with abhorrence while reflecting its singular feminine form. |
View full lexicon entry for H8441 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תעב (to abhor, to detest, to loathe, to find morally repulsive)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8441-01 |
betoavotam | by their detestable things |
H8441-02 |
betoavoteyhem | in their abominations |
H8441-03 |
betoevot | with detestable things |
Word Usage (118 occurrences of H8441)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 43:32 | תוֹעֵבָ֥ה | toevah | abomination |
| Genesis 46:34 | תוֹעֲבַ֥ת | toavat | an abomination |
| Exodus 8:22 | תּוֹעֲבַ֣ת | toavat | the abomination of |