Leviticus 20:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And a man
and a man
and a man
or
or
or
a woman
woman
woman
who
for/because
when
is
he will come to be
he will be
in them
—
in them
a medium
necromantic pit
a medium
or
or
or
a spiritist
occult knower
a spiritist
death
to die
to die
they shall be put to
they will be put to death
they will be made to die
with a stone
in the building-stone
with a stone
they shall stone
they will stone
they will stone
them
them
[·]
their blood
their bloods
their bloods
is upon them
—
is upon them
Interlinear Text
וְ/אִ֣ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
And a man
and a man
and a man
HC/Ncmsa
אֽוֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
אִשָּׁ֗ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
woman
HNcfsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
who
for/because
when
HC
יִהְיֶ֨ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
is
he will come to be
he will be
HVqi3ms
בָ/הֶ֥ם
𐤁/𐤄𐤌
vahem
in them
in them
HR/Sp3mp
א֛וֹב
𐤀𐤅𐤁
ov
a medium
necromantic pit
a medium
HNcmsa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or
or
HC
יִדְּעֹנִ֖י
𐤉𐤃𐤏𐤍𐤉
yideoni
a spiritist
occult knower
a spiritist
HNcmsa
מ֣וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
to die
to die
HVqa
יוּמָ֑תוּ
𐤉𐤅𐤌𐤕𐤅
yumatu
they shall be put to
they will be put to death
they will be made to die
HVHi3mp
בָּ/אֶ֛בֶן
𐤁/𐤀𐤁𐤍
baeven
with a stone
in the building-stone
with a stone
HRd/Ncfsa
יִרְגְּמ֥וּ
𐤉𐤓𐤂𐤌𐤅
yiregemu
they shall stone
they will stone
they will stone
HVqi3mp
אֹתָ֖/ם
𐤀𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
דְּמֵי/הֶ֥ם
𐤃𐤌𐤉/𐤄𐤌
demeyhem
damu (Lingala)
their blood
their bloods
their bloods
HNcmpc/Sp3mp
בָּֽ/ם
𐤁/𐤌
bam
is upon them
is upon them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֣ישׁ veish | And a man | HC/Ncmsa | H376 |
| 2 | אֽוֹ o | or | HC | H176 |
| 3 | אִשָּׁ֗ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 4 | כִּֽי ki | who | HC | H3588 |
| 5 | יִהְיֶ֨ה yiheyeh | is | HVqi3ms | H1961 |
| 6 | בָ/הֶ֥ם vahem | in them | HR/Sp3mp | |
| 7 | א֛וֹב ov | a medium | HNcmsa | H178 |
| 8 | א֥וֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 9 | יִדְּעֹנִ֖י yideoni | a spiritist | HNcmsa | H3049 |
| 10 | מ֣וֹת mot | death | HVqa | H4191 |
| 11 | יוּמָ֑תוּ yumatu | they shall be put to | HVHi3mp | H4191 |
| 12 | בָּ/אֶ֛בֶן baeven | with a stone | HRd/Ncfsa | H68 |
| 13 | יִרְגְּמ֥וּ yiregemu | they shall stone | HVqi3mp | H7275 |
| 14 | אֹתָ֖/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 15 | דְּמֵי/הֶ֥ם demeyhem damu (Lingala) | their blood | HNcmpc/Sp3mp | H1818 |
| 16 | בָּֽ/ם bam | is upon them | HR/Sp3mp |