Leviticus 21:22
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
לֶ֣חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
bread
bread-food
HNcbsc
אֱלֹהָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅
elohayv
Mulimu (Lozi)
of his God
his God-powers
HNcmpc/Sp3ms
מִ/קָּדְשֵׁ֖י
𐤌/𐤒𐤃𐤔𐤉
miqadeshey
of the holy
from the holy-things of
HR/Ncmpc
הַ/קֳּדָשִׁ֑ים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim
most holy things
the set-apart things
HTd/Ncmpa
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and from
and from (out of)
HC/R
הַ/קֳּדָשִׁ֖ים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim-2
the holy things
the set-apart things
HTd/Ncmpa
יֹאכֵֽל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhel
he may eat
he consumes
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶ֣חֶם lechem | bread | HNcbsc | H3899 |
| 2 | אֱלֹהָ֔י/ו elohayv Mulimu (Lozi) | of his God | HNcmpc/Sp3ms | H430 |
| 3 | מִ/קָּדְשֵׁ֖י miqadeshey | of the holy | HR/Ncmpc | H6944 |
| 4 | הַ/קֳּדָשִׁ֑ים haqodashim | most holy things | HTd/Ncmpa | H6944 |
| 5 | וּ/מִן umin | and from | HC/R | H4480 |
| 6 | הַ/קֳּדָשִׁ֖ים haqodashim-2 | the holy things | HTd/Ncmpa | H6944 |
| 7 | יֹאכֵֽל yokhel | he may eat | HVqi3ms | H398 |