Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֥א 𐤋𐤀 lo |
not
not
|
HTn | H3808 |
| 2 | יִטַּמָּ֖א 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitama |
he will make himself unclean
he will become unclean
|
HVti3ms | H2930 |
| 3 | בַּ֣עַל 𐤁𐤏𐤋 baal |
master
lord
|
HNcmsa | H1167 |
| 4 | בְּ/עַמָּ֑י/ו 𐤁/𐤏𐤌𐤉/𐤅 beamayv |
among his peoples
among his people
|
HR/Ncmpc/Sp3ms | H5971 |
| 5 | לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ 𐤋/𐤄𐤇𐤋/𐤅 lehechalo |
to defile himself
to profane himself
|
HR/VNc/Sp3ms | H2490 |