Leviticus 22:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Whatever
the whole of
all of
that
that-which
that
in it
—
in it
has a defect
blemish
blemish
not
not
not
you shall offer
you will bring near
you (plural) will cause to approach
for
for/because
for
not
not
not
acceptable
for favor
for favor
it shall be
he will come to be
it shall be
for you
—
for you
Interlinear Text
כֹּ֛ל
𐤊𐤋
kol
kila (Swahili)
Whatever
the whole of
all of
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
בּ֥/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
in it
HR/Sp3ms
מ֖וּם
𐤌𐤅𐤌
mum
has a defect
blemish
blemish
HNcmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַקְרִ֑יבוּ
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
taqerivu
you shall offer
you will bring near
you (plural) will cause to approach
HVhi2mp
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
לְ/רָצ֖וֹן
𐤋/𐤓𐤑𐤅𐤍
leratson
acceptable
for favor
for favor
HR/Ncmsa
יִהְיֶ֥ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
לָ/כֶֽם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for you
for you
HR/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֛ל kol kila (Swahili) | Whatever | HNcmsa | H3605 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 3 | בּ֥/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 4 | מ֖וּם mum | has a defect | HNcmsa | H3971 |
| 5 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | תַקְרִ֑יבוּ taqerivu | you shall offer | HVhi2mp | H7126 |
| 7 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 8 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 9 | לְ/רָצ֖וֹן leratson | acceptable | HR/Ncmsa | H7522 |
| 10 | יִהְיֶ֥ה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |
| 11 | לָ/כֶֽם lakhem | for you | HR/Sp2mp |