מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם — Leviticus 23:21 Hebrew Word Study

מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם

𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌

moshevoteykhem

your dwellings

or מֹשָׁב; from יָשַׁב; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population; assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

H4186

Leviticus 23:21 · Word #17

Lexicon `H4186`

Lemma	מוֹשָׁב
Lemma (Paleo)	𐤌𐤅𐤔𐤁
Transliteration	môwshâb
Strong's	H4186
In-context	your dwellings

Morphology `HNcmpc/Sp2mp` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`p` — Plural — Plural
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H4186-13`

your dwelling-places

Morphological Notes	Masculine plural noun in construct form (מוֹשְׁבֹתֵי) from מוֹשָׁב, with 2mp pronominal suffix כֶם (“your”). Indicates multiple dwelling sites belonging to or associated with the addressed group.
Rendering Rationale	The noun מוֹשָׁב derives from the root ישב (“to sit, dwell”), denoting a settled place of sitting or habitation. The form is masculine plural construct with a 2nd person masculine plural suffix, so “your dwelling-places” accurately preserves both the plural number and the possessive reference to a male or mixed group.

View full lexicon entry for H4186 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ישב (to sit, to dwell, to remain, to inhabit, to settle)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4186-01`	bemoshevotam	in their dwelling-places
`H3427-01`	beshevet	in dwelling
`H3427-03`	beshivetekha	in your sitting down
`H3427-04`	beshivetekhem	in your dwelling (you men)
`H3427-05`	beshivetenu	in our dwelling
`H3427-06`	beshiveti	in my dwelling
`H3427-07`	beshiveto	in his dwelling
`H3427-08`	beyoshev	in the dwelling-one of
`H3427-09`	beyoshevey	among the dwellers of
`H3427-10`	eshev	I shall sit-dwell
`H3427-11`	hahoshiv	he has caused to settle
`H3427-12`	hahoshivu	they caused to dwell
`H3427-13`	hanoshavot	the inhabited (feminine-plural ones)
`H7675-02`	hashavet	the dwelling-place
`H8664-01`	hatishebi	the Dweller (man)
`H8453-01`	hatoshavim	the resident-dwellers
`H3427-15`	hayoshev	the one dwelling
`H3427-18`	hayoshevi	the dwelling-one of
`H3427-19`	hayoshevim	the dwelling ones
`H3427-20`	hoshaveti	I caused to dwell
`H3427-21`	hoshev	one causing-to-dwell
`H3427-22`	hoshivani	he has caused me to dwell
`H3427-23`	hoshivu	they caused to dwell
`H3427-24`	hyshvty	I have dwelt
`H3427-25`	keshevet	when sitting/dwelling
`H8453-02`	ketoshav	as a resident-dweller
`H3427-27`	kheshiveto	as his sitting-down
`H3427-28`	lashavet	to dwell
`H3427-29`	lashevet	to sit-dwell
`H3427-31`	layoshevim	to the dwelling ones
`H3427-32`	lehoshiv	to cause to settle
`H3427-33`	lehoshivi	that I may cause to dwell
`H4186-02`	lemoshav	for a dwelling-place
`H4186-03`	lemoshevotam	to their dwelling-places
`H3427-35`	leshivetekha	for your dwelling
`H3427-36`	leshivetenu	for our dwelling
`H3427-38`	leshiveto	to his dwelling
`H3427-39`	leyoshev	to the dwelling-one
`H3427-40`	leyoshevey	to the dwelling-ones of
`H4186-04`	mimoshevoteykhem	from your dwelling-places
`H3427-41`	mioshev	from the dwelling-one
`H3427-42`	mioshevey	from the dwellers of
`H3427-43`	mishevet	from dwelling
`H8453-03`	mitoshavey	resident-dwellers of
`H3427-44`	miyoshevey	from the dwelling-ones of
`H4186-09`	moshavo	his dwelling-place
`H4186-11`	moshevotam	their dwelling-places
`H4186-12`	moshevoteyhem	their dwelling-places
`H3427-45`	moshiv	the one who causes to dwell
`H3427-46`	moshivi	my One-who-causes-to-dwell
`H3427-47`	neshev	we will sit-dwell
`H3427-48`	noshavah	she was settled
`H3427-49`	noshavet	being dwelt-in
`H3427-50`	noshavot	being-dwelt-in
`H3427-53`	nvshvh	she was dwelt in
`H3427-54`	oshivekha	I will cause you to dwell
`H3427-55`	shev	Dwell!
`H3427-56`	shevah	Sit down!
`H3427-58`	shevi	Sit down, you (feminine singular)!
`H3427-59`	shevu	Sit down!
`H3427-61`	shivetam	their dwelling-settlement
`H3427-62`	shivetekha	your dwelling
`H3427-64`	shiveto	his dwelling-place
`H7675-04`	shiveto	his dwelling
`H3427-65`	teshev	she will dwell
`H3427-66`	teshevi	you (feminine) shall dwell
`H3427-67`	teshevu	you (masculine plural) shall dwell
`H8453-04`	toshav	a resident-dweller
`H3427-69`	tushav	she will cause to dwell
`H3427-70`	tyshvnh	they (fem.) will settle down
`H8453-05`	uletoshavekha	and for your resident-dweller
`H3427-71`	uleyoshevayv	and to his dwellers
`H3427-72`	uleyoshevey	and to the dwelling-ones of
`H4186-14`	umoshav	and the dwelling-of
`H4186-15`	umoshevotam	and their dwelling-places
`H3427-73`	ushevi	and you (feminine) dwell
`H3427-74`	ushevu	and you (masculine plural) sit-dwell
`H4186-16`	uvemoshav	and in the dwelling-place of
`H3427-75`	uveyoshevey	and among the dwelling ones of
`H3427-76`	vaeshev	and I sat down
`H3427-77`	vaeshevah	and I settled down
`H3427-78`	vaneshev	and we settled down
`H3427-79`	vanoshev	and we caused to dwell
`H3427-81`	vateshevu	and you settled down
`H3427-82`	vatoshev	and you caused to dwell
`H3427-83`	vatoshivu	and you caused to dwell
`H3427-85`	vayeshevu	and they settled down
`H3427-86`	vayoshev	and he caused to dwell
`H3427-87`	vayoshivani	and he caused me to dwell
`H3427-88`	vayoshivem	and he caused them to dwell
`H3427-89`	vayoshivu	and they caused to dwell
`H3427-90`	vayoshivum	and they caused them to settle
`H3427-91`	veeshev	and I will sit-dwell
`H3427-92`	veeshevah	and let me dwell
`H3427-93`	vehayoshev	and the one who is dwelling
`H3427-94`	vehayoshevim	and the dwelling ones
`H3427-95`	vehoshaveti	and I will cause to dwell
`H3427-96`	vehoshavetikhe	and I will cause you to settle
`H3427-97`	vehoshavetim	and I will cause them to dwell
`H3427-98`	vehoshivu	and you (plural) caused to settle
`H3427-99`	vehushavetem	and you will cause to settle
`H8453-06`	velatoshav	and to the resident-dweller
`H3427-100`	venoshevu	and they were dwelt-in
`H3427-102`	veshev	and sit down
`H3427-103`	veshevu	and settle down, you men
`H3427-104`	veshivetekha	and your dwelling
`H8453-07`	vetoshav	and a resident-dweller
`H3427-105`	veyashav	and he sat down
`H3427-107`	veyashaveta	and you settled down
`H3427-108`	veyashavetah	and you dwelt
`H3427-109`	veyashavete	and you dwelt
`H3427-110`	veyashaveti	and I sat down
`H3427-111`	veyashavu	and they settled down
`H3427-112`	veyashevah	and she settled down
`H3427-113`	veyashevu	and they settled down
`H3427-114`	veyeshevu	and they shall dwell
`H3430-02`	veyishebi	and He-Dwells-in-Nob
`H3427-115`	veyishevu	and they shall settle-dwell
`H3427-116`	veyoshev	and the one dwelling
`H3427-117`	veyoshevey	and dwellers of
`H3427-118`	veyosheveyha	and her dwelling-men
`H3427-119`	veyosheveyhem	and the dwellers in them
`H3427-120`	veyosheveyhen	and the ones dwelling in them
`H3427-121`	veyoshevim	and the dwelling ones
`H3427-122`	vishavetem	and you (plural) will settle-dwell
`H3430-03`	vyshvv	and He-Dwells-in-Nob
`H3427-123`	vyshvy	and the dwellers of
`H3427-124`	vyvshyvyny	and he caused me to dwell
`H3427-125`	yashav	he sat down
`H7725-181`	yashav	he sat down
`H3427-126`	yashavenu	we sat and dwelt
`H3427-127`	yashaveta	you sat down
`H3427-128`	yashavete	you have dwelt
`H3427-129`	yashaveti	I have sat/dwelt
`H3427-130`	yashavu	they settled down
`H3427-131`	yashevah	she sat-dwelt
`H3427-132`	yashevu	they settled-dwelt
`H3427-134`	yeshavetem	you men settled down
`H3427-135`	yeshev	he will sit / he will dwell
`H3427-137`	yoshavet	she who sits (dwells)
`H3427-138`	yoshavete	you have dwelt (feminine singular)
`H3429-02`	yoshev	dwelling one
`H3427-140`	yoshevayv	its dwellers
`H3427-141`	yoshevet	she who dwells
`H3427-142`	yoshevey	dwellers of
`H3427-143`	yosheveyha	her dwelling-men
`H3427-144`	yoshevim	the ones dwelling
`H3427-145`	yoshevot	dwelling women
`H3143-01`	yoshiveyah	Yah Causes-to-Dwell
`H3427-146`	yoshivu	they will cause to dwell
`H3427-147`	yshv	dweller of
`H3427-148`	yshvty	I have dwelt
`H3427-149`	yshvv	he will dwell / they have dwelt
`H3427-150`	yshvy	the dwelling-ones of
`H3427-151`	yvshvty	the dwelling-woman of

Word Usage (44 occurrences of H4186)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 10:30	מוֹשָׁבָ֖/ם	moshavam	their dwelling
Genesis 27:39	מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ	moshavekha	your dwelling
Genesis 36:43	לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙	lemoshevotam	according to their settlements
Exodus 10:23	בְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם	bemoshevotam	in their dwellings
Exodus 12:20	מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם	moshevoteykhem	your dwellings
Exodus 12:40	וּ/מוֹשַׁב֙	umoshav	and the dwelling
Exodus 35:3	מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם	moshevoteykhem	your dwellings
Leviticus 3:17	מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם	moshevoteykhem	your-dwellings
Leviticus 7:26	מוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם	moshevoteykhem	your dwellings
Leviticus 13:46	מוֹשָׁבֽ/וֹ	moshavo	shall be his dwelling
Leviticus 23:3	מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם	moshevoteykhem	your dwellings
Leviticus 23:14	מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם	moshevoteykhem	your dwelling places
Leviticus 23:17	מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם	mimoshevoteykhem	from your dwelling places
Leviticus 23:21	מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם	moshevoteykhem	your dwellings
Leviticus 23:31	מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם	moshevoteykhem	your dwelling places
Leviticus 25:29	מוֹשַׁב֙	moshav	of dwelling
Numbers 15:2	מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם	moshevoteykhem	of your habitations
Numbers 24:21	מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ	moshavekha	is your dwelling place
Numbers 31:10	בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם	bemoshevotam	where they lived
Numbers 35:29	מוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם	moshevoteykhem	your dwelling places
1 Samuel 20:18	מוֹשָׁבֶֽ/ךָ	moshavekha	your seat
1 Samuel 20:25	מ֨וֹשָׁב֜/וֹ	moshavo	his seat
1 Samuel 20:25	מוֹשַׁב֙	moshav	the seat
2 Samuel 9:12	מוֹשַׁ֣ב	moshav	who dwelt
1 Kings 10:5	וּ/מוֹשַׁ֣ב	umoshav	and the seating
2 Kings 2:19	מוֹשַׁ֤ב	moshav	situation
Ezekiel 6:6	מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם	moshevoteykhem	your dwelling places
Ezekiel 6:14	מוֹשְׁבֽוֹתֵי/הֶ֑ם	moshevoteyhem	their-dwelling-places
Ezekiel 8:3	מוֹשַׁ֔ב	moshav	was the seat
Ezekiel 28:2	מוֹשַׁ֧ב	moshav	the seat
Ezekiel 34:13	מוֹשְׁבֵ֥י	moshevey	the dwelling places
Ezekiel 37:23	מוֹשְׁבֹֽתֵי/הֶם֙	moshevoteyhem	their-dwelling-places
Ezekiel 48:15	לְ/מוֹשָׁ֖ב	lemoshav	for-dwelling
Psalms 1:1	וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב	uvemoshav	nor in the seat
Psalms 107:4	מ֝וֹשָׁ֗ב	moshav	to dwell in
Psalms 107:7	מוֹשָֽׁב	moshav	of habitation
Psalms 107:32	וּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב	uvemoshav	and in the seat
Psalms 107:36	מוֹשָֽׁב	moshav	of habitation
Psalms 132:13	לְ/מוֹשָׁ֥ב	lemoshav	for a dwelling
Job 29:7	מוֹשָׁבִֽ/י	moshavi	my seat
1 Chronicles 4:33	מוֹשְׁבֹתָ֔/ם	moshevotam	their settlements
1 Chronicles 6:39	מוֹשְׁבוֹתָ֔/ם	moshevotam	their-dwelling-places
1 Chronicles 7:28	וּ/מֹ֣שְׁבוֹתָ֔/ם	umoshevotam	and their dwellings
2 Chronicles 9:4	וּ/מוֹשַׁ֣ב	umoshav	and the seating

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Leviticus 23:21

Lexicon H4186

Morphology HNcmpc/Sp2mp All morphology codes

SIBI-P1 H4186-13

Words from Root ישב (to sit, to dwell, to remain, to inhabit, to settle)

Word Usage (44 occurrences of H4186)

Lexicon `H4186`

Morphology `HNcmpc/Sp2mp` All morphology codes

SIBI-P1 `H4186-13`