Leviticus 23:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in booths
in the shelter-booths
in the shelter-booths
you shall dwell
you (masc. pl.) will dwell
you (masc. pl.) will dwell
seven
seven (of)
seven (of)
days
days
days
all
entirety of
all of
the native-born
the native-born one
the native-born one
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
shall dwell
let them dwell
let them dwell
in booths
in the shelter-booths
in the shelter-booths
Interlinear Text
בַּ/סֻּכֹּ֥ת
𐤁/𐤎𐤊𐤕
basukot
in booths
in the shelter-booths
in the shelter-booths
HRd/Ncfpa
תֵּשְׁב֖וּ
𐤕𐤔𐤁𐤅
teshevu
you shall dwell
you (masc. pl.) will dwell
you (masc. pl.) will dwell
HVqi2mp
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הָֽ/אֶזְרָח֙
𐤄/𐤀𐤆𐤓𐤇
haezerach
the native-born
the native-born one
the native-born one
HTd/Ncmsa
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
יֵשְׁב֖וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yeshevu
shall dwell
let them dwell
let them dwell
HVqi3mp
בַּ/סֻּכֹּֽת
𐤁/𐤎𐤊𐤕
basukot-2
in booths
in the shelter-booths
in the shelter-booths
HRd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/סֻּכֹּ֥ת basukot | in booths | HRd/Ncfpa | H5521 |
| 2 | תֵּשְׁב֖וּ teshevu | you shall dwell | HVqi2mp | H3427 |
| 3 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 4 | יָמִ֑ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 5 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | הָֽ/אֶזְרָח֙ haezerach | the native-born | HTd/Ncmsa | H249 |
| 7 | בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל beyiserael | in Israel | HR/Np | H3478 |
| 8 | יֵשְׁב֖וּ yeshevu | shall dwell | HVqi3mp | H3427 |
| 9 | בַּ/סֻּכֹּֽת basukot-2 | in booths | HRd/Ncfpa | H5521 |