24:6 and you shall set them two rows six [to] the row on the table the pure before YHWH
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתָּ֥
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and you shall set
HC/Vqq2ms
אוֹתָ֛/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
HTo/Sp3mp
שְׁתַּ֥יִם
𐤔𐤕𐤉𐤌
shetayim
two
HAcfda
מַֽעֲרָכ֖וֹת
𐤌𐤏𐤓𐤊𐤅𐤕
maarakhot
rows
HNcfpa
שֵׁ֣שׁ
𐤔𐤔
shesh
six
HAcfsa
הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת
𐤄/𐤌𐤏𐤓𐤊𐤕
hamaarakhet
[to] the row
HTd/Ncfsa
עַ֛ל
𐤏𐤋
al
on
HR
הַ/שֻּׁלְחָ֥ן
𐤄/𐤔𐤋𐤇𐤍
hashulechan
the table
HTd/Ncmsa
הַ/טָּהֹ֖ר
𐤄/𐤈𐤄𐤓
hatahor
the pure
HTd/Aamsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתָּ֥ vesameta | and you shall set | HC/Vqq2ms | H7760 |
| 2 | אוֹתָ֛/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | שְׁתַּ֥יִם shetayim | two | HAcfda | H8147 |
| 4 | מַֽעֲרָכ֖וֹת maarakhot | rows | HNcfpa | H4634 |
| 5 | שֵׁ֣שׁ shesh | six | HAcfsa | H8337 |
| 6 | הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת hamaarakhet | [to] the row | HTd/Ncfsa | H4635 |
| 7 | עַ֛ל al | on | HR | H5921 |
| 8 | הַ/שֻּׁלְחָ֥ן hashulechan | the table | HTd/Ncmsa | H7979 |
| 9 | הַ/טָּהֹ֖ר hatahor | the pure | HTd/Aamsa | H2889 |
| 10 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |