Leviticus 25:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to
according to the mouth of
to the mouth of
the multitude
abundance of
abundance of
of the years
the years
the years
you shall increase
you will cause to multiply
you will cause to multiply
its price
his acquisition
its price
and according to
and according to mouth-of
and according to mouth-of
the fewness
hundreds
the fewness of
of the years
the years
the years
you shall diminish
you will make small
you will diminish
its price
his acquisition
its price
for
for/because
for
the number
counted total
the number of
of crops
brought-in yields
yields
it is
he
it is
seller
one who sells
the seller
to you
—
to you
Interlinear Text
לְ/פִ֣י
𐤋/𐤐𐤉
lefi
according to
according to the mouth of
to the mouth of
HR/Ncmsc
רֹ֣ב
𐤓𐤁
rov
the multitude
abundance of
abundance of
HNcbsc
הַ/שָּׁנִ֗ים
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashanim
of the years
the years
the years
HTd/Ncfpa
תַּרְבֶּה֙
𐤕𐤓𐤁𐤄
tarebeh
you shall increase
you will cause to multiply
you will cause to multiply
HVhi2ms
מִקְנָת֔/וֹ
𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅
miqenato
its price
his acquisition
its price
HNcfsc/Sp3ms
וּ/לְ/פִי֙
𐤅/𐤋/𐤐𐤉
ulefi
and according to
and according to mouth-of
and according to mouth-of
HC/R/Ncmsc
מְעֹ֣ט
𐤌𐤏𐤈
meot
the fewness
hundreds
the fewness of
HVqc
הַ/שָּׁנִ֔ים
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashanim-2
of the years
the years
the years
HTd/Ncfpa
תַּמְעִ֖יט
𐤕𐤌𐤏𐤉𐤈
tameit
you shall diminish
you will make small
you will diminish
HVhi2ms
מִקְנָת֑/וֹ
𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅
miqenato-2
its price
his acquisition
its price
HNcfsc/Sp3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
מִסְפַּ֣ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
the number
counted total
the number of
HNcmsc
תְּבוּאֹ֔ת
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕
tevuot
of crops
brought-in yields
yields
HNcfpa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it is
he
it is
HPp3ms
מֹכֵ֖ר
𐤌𐤊𐤓
mokher
seller
one who sells
the seller
HVqrmsa
לָֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to you
to you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/פִ֣י lefi | according to | HR/Ncmsc | H6310 |
| 2 | רֹ֣ב rov | the multitude | HNcbsc | H7230 |
| 3 | הַ/שָּׁנִ֗ים hashanim | of the years | HTd/Ncfpa | H8141 |
| 4 | תַּרְבֶּה֙ tarebeh | you shall increase | HVhi2ms | H7235 |
| 5 | מִקְנָת֔/וֹ miqenato | its price | HNcfsc/Sp3ms | H4736 |
| 6 | וּ/לְ/פִי֙ ulefi | and according to | HC/R/Ncmsc | H6310 |
| 7 | מְעֹ֣ט meot | the fewness | HVqc | H4591 |
| 8 | הַ/שָּׁנִ֔ים hashanim-2 | of the years | HTd/Ncfpa | H8141 |
| 9 | תַּמְעִ֖יט tameit | you shall diminish | HVhi2ms | H4591 |
| 10 | מִקְנָת֑/וֹ miqenato-2 | its price | HNcfsc/Sp3ms | H4736 |
| 11 | כִּ֚י ki | for | HC | H3588 |
| 12 | מִסְפַּ֣ר misepar | the number | HNcmsc | H4557 |
| 13 | תְּבוּאֹ֔ת tevuot | of crops | HNcfpa | H8393 |
| 14 | ה֥וּא hu | it is | HPp3ms | H1931 |
| 15 | מֹכֵ֖ר mokher | seller | HVqrmsa | H4376 |
| 16 | לָֽ/ךְ lakhe | to you | HR/Sp2fs |