בִּרְכָתִ/י֙
𐤁𐤓𐤊𐤕/𐤉
birekhati
my-blessing
from בָרַךְ; benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.
H1293
Leviticus 25:21 · Word #3
Lexicon H1293
| Lemma | בְּרָכָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤊𐤄 |
| Transliteration | Bᵉrâkâh |
| Strong's | H1293 |
| In-context | my-blessing |
Morphology HNcfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1293-04
my blessing
| Root | ברך (b-r-k) |
| Core Meanings | to kneel, to bless, to bestow favor, to endue with benefit |
| Semantic Range | blessing, benediction, gift of favor, prosperity, benefit, bounty, present |
| Conceptual Significance | בְּרָכָה expresses covenantal favor and life-giving benefit bestowed by God or by individuals upon others. It often signifies not only spoken benediction but tangible prosperity and divine enablement flowing from a relationship of favor. |
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in construct form (בִּרְכַת) with 1st person common singular pronominal suffix (־ִי), literally "blessing of me." |
| Rendering Rationale | The noun בְּרָכָה derives from the root ברך ("to kneel, to bless"), conveying the act or gift of blessing bestowed. The form is feminine singular in construct with a first-person common singular suffix, thus accurately rendered as "my blessing," preserving both the possessive sense and the root idea of bestowed favor. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברך (to kneel, to bless, to bestow favor, to endue with benefit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1288-01 |
avarakhah | Let me bestow blessing |
H1288-02 |
avarakhekha | I will bestow blessing upon you |
H1288-03 |
avarakhem | I will bless them |
H1288-04 |
avarekhe | I will bestow blessing |
H1288-05 |
avarekhekha | I will bestow kneeling-blessing upon you |
H1292-01 |
barakheel | God-has-blessed |
H1288-06 |
barakheni | Kneel and bless me |
H1288-07 |
barakhi | Kneel in blessing, you woman! |
H1288-08 |
barakhu | you men have bestowed blessing |
H1288-09 |
barekhe | Kneel in blessing! |
H1288-10 |
barekhu | you men have knelt in blessing |
H1288-11 |
barokhe | blessed (one) |
H1288-12 |
barukhe | kneel-blessed one |
H1293-01 |
berakhah | a kneeling-blessing |
H1288-13 |
berakhe | he pronounced blessing |
H1288-14 |
berakhekha | he has bestowed blessing upon you |
H1288-15 |
berakhenu | we have knelt in blessing |
H1288-16 |
berakhenukhem | we have bestowed blessing upon you men |
H1288-17 |
berakheta | you have blessed |
H1288-18 |
berakhetani | you have bestowed blessing upon me |
H1288-19 |
berakheti | I have bestowed blessing |
H1288-20 |
berakho | he has blessed him |
H1293-02 |
berakhot | blessings |
H1288-21 |
berakhu | they bestowed blessing |
H1288-22 |
berekhani | he has bestowed blessing upon me |
H1295-01 |
berekhat | kneeling-pool of |
H1288-23 |
berekhe | he has bestowed blessing |
H1296-01 |
berekheyah | Yah’s Blessing |
H1296-02 |
berekheyahu | Blessing-of-Yah |
H1295-02 |
berekhot | kneeling-pools |
H1288-24 |
berukhah | blessed (she who is blessed) |
H1288-25 |
berukhe | blessed one-of |
H1288-26 |
berukhey | blessed ones of |
H1288-27 |
berukhim | blessed ones |
H1288-28 |
bevarakho | when he knelt to bless him |
H1293-03 |
birekat | blessing-of |
H1290-01 |
birekay | my knees |
H1290-02 |
birekayim | two knees |
H1290-03 |
birekayv | his knees |
H1293-05 |
birekhot | blessings of |
H1293-06 |
haberakhah | the blessing-gift |
H1295-03 |
haberekhah | the kneeling-pool |
H1288-29 |
hamitebarekhe | the one who blesses himself |
H1288-30 |
levarakho | to kneel in blessing him |
H1288-31 |
levarekhe | to bestow blessing |
H1293-07 |
liverakhah | for a blessing |
H1288-32 |
mevarakheykha | your blessers |
H1288-33 |
mevarekhe | the kneeling blesser |
H1288-34 |
mevarekheykha | those who are blessing you |
H1288-35 |
mevorakhayv | his blessed ones |
H1288-36 |
mevorakhe | one richly blessed |
H1288-37 |
mevorekhet | blessed (feminine singular) |
H1288-38 |
nevarekhe | we will kneel in blessing |
H1288-39 |
niverekhah | let us kneel in blessing |
H1288-40 |
tevarakhani | may she richly bless me |
H1288-41 |
tevarakheni | you (masculine) will richly bless me |
H1288-42 |
tevarakhenu | you will abundantly bless him |
H1288-43 |
tevarakhu | you men will bestow blessing |
H1288-44 |
tevarekhe | you shall bestow blessing |
H1288-45 |
tevarekhekha | she will bestow blessing upon you |
H1288-46 |
tevarekhenu | you will abundantly bless us |
H1288-47 |
tevorakhe | she shall be richly blessed |
H1288-48 |
ulevarakho | and to bestow blessing upon him |
H1288-49 |
ulevarekhe | and to bestow blessing |
H1288-50 |
umevarakheykha | and those kneeling to bless you |
H1288-51 |
umevorakhe | and a richly-blessed one |
H1288-52 |
uvarakhu | and you men blessed |
H1288-53 |
uvarekhe | and you shall kneel in blessing |
H1288-54 |
uvarekhu | and you men have bestowed blessing |
H1288-55 |
uvarukhe | and blessed (one) |
H1288-56 |
uverakhe | and he bestowed blessing |
H1288-57 |
uverakhekha | and he has bestowed blessing upon you (masculine singular) |
H1288-58 |
uverakheta | and you shall kneel in blessing |
H1288-59 |
uverakhetem | and you men bestowed blessing |
H1288-60 |
uverakheti | and I will bestow blessing |
H1288-61 |
uverakhetiha | and I have bestowed blessing upon her |
H1288-62 |
uverakhetikha | and I will kneel-bless you (masculine singular) |
H1288-63 |
uverakhu | and they bestowed blessing |
H1288-64 |
uverekhe | and he has bestowed blessing |
H1296-03 |
uverekheyah | and Blessing-of-Yah |
H1288-65 |
uverukhah | and she is blessed |
H1290-04 |
uvirekayim | and knees |
H1288-66 |
vaavarakhah | and I will bestow blessing |
H1288-67 |
vaavarakhehu | and I knelt in blessing over him |
H1288-68 |
vaavarakhem | and I will bestow blessing upon them |
H1288-69 |
vaavarekhe | and I will bestow blessing |
H1288-70 |
vaavarekhehu | and I bestowed blessing upon him |
H1288-71 |
vaavarekhekha | and I will kneel-bless you (masculine singular) |
H1288-72 |
vaavarekhekhah | and I will bestow blessing upon you (masculine singular) |
H1288-73 |
varekhe | Bestow blessing! |
H1288-74 |
varukhe | blessed man |
H1288-75 |
vayaverekhe | and he caused to kneel in blessing |
H1288-76 |
vayevarakhehu | and he bestowed blessing upon him |
H1288-77 |
vayevarakhem | and he knelt in blessing over them |
H1288-78 |
vayevarakheni | and he bestowed-blessing on me |
H1288-79 |
vayevarakhu | and they knelt in blessing |
H1288-80 |
vayevarekhe | and he bestowed blessing |
H1288-81 |
vayevarekhehu | and he bestowed blessing upon him |
H1288-82 |
vayevarekhem | and he bestowed blessing upon them |
H1288-83 |
vayiverakhe | and he knelt in blessing |
H1288-84 |
vehitebarakhu | and they shall bless themselves |
H1288-85 |
vehitebarekhe | and he blessed himself |
H1288-86 |
vehitebarekhu | and they blessed themselves |
H1288-87 |
veniverakhu | and they shall be blessed |
H1288-88 |
veniverekhu | and they shall be blessed |
H1293-08 |
verakhah | a kneeling-blessing |
H1288-89 |
verakho | he endowed him with blessing |
H1288-90 |
verakhuni | they bestowed blessing upon me |
H1288-91 |
veyitebarekhu | and they will bless themselves |
H1288-92 |
vivarekhe | and he will bestow blessing |
H1288-93 |
vivarekhekha | and may he abundantly bless you (masculine singular) |
H1288-94 |
vivarekhenu | and may he bestow blessing upon us |
H1288-95 |
vivarekhu | and may they bestow blessing |
H1288-96 |
yevarakhekha | may he bless you |
H1288-97 |
yevarakhenehu | may he bestow kneeling-blessing upon him |
H1288-98 |
yevarakhukhah | they will richly bless you |
H1288-99 |
yevarekhe | he will grant blessing |
H1288-100 |
yevarekhekha | may he endow you with blessing |
H1288-101 |
yevarekhenu | may he richly bless us |
H1288-102 |
yevarekhu | they bestow blessing |
H1288-103 |
yevorakhe | he will be blessed |
H1288-104 |
yitebarekhe | he will kneel himself in blessing |
Word Usage (69 occurrences of H1293)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 12:2 | בְּרָכָֽה | berakhah | a blessing |
| Genesis 27:12 | בְרָכָֽה | verakhah | a blessing |
| Genesis 27:35 | בִּרְכָתֶֽ/ךָ | birekhatekha | your blessing |