Leviticus 25:33
25:33 And that which is redeemed from the Levites shall go out sale the house and city of his possession in the Jubilee for houses of cities of the Levites it is their possession in the midst of sons of Israel
Interlinear Text
וַ/אֲשֶׁ֤ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
And that which
HC/Tr
יִגְאַל֙
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigeal
is redeemed
HVqi3ms
מִן
𐤌𐤍
min
from
HR
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
the Levites
HTd/Ngmpa
וְ/יָצָ֧א
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa
shall go out
HC/Vqq3ms
מִמְכַּר
𐤌𐤌𐤊𐤓
mimekar
sale
HNcmsc
בַּ֛יִת
𐤁𐤉𐤕
bayit
the house
HNcmsa
וְ/עִ֥יר
𐤅/𐤏𐤉𐤓
veir
and city
HC/Ncfsc
אֲחֻזָּת֖/וֹ
𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤅
achuzato
of his possession
HNcfsc/Sp3ms
בַּ/יֹּבֵ֑ל
𐤁/𐤉𐤁𐤋
bayovel
in the Jubilee
HRd/Ncmsa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
HC
בָתֵּ֞י
𐤁𐤕𐤉
vatey
houses
HNcmpc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
of cities
HNcfpc
הַ/לְוִיִּ֗ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim-2
of the Levites
HTd/Ngmpa
הִ֚וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it is
HPp3fs
אֲחֻזָּתָ֔/ם
𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤌
achuzatam
their possession
HNcfsc/Sp3mp
בְּ/ת֖וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst
HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of sons
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲשֶׁ֤ר vaasher | And that which | HC/Tr | H834 |
| 2 | יִגְאַל֙ yigeal | is redeemed | HVqi3ms | H1350 |
| 3 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 4 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 5 | וְ/יָצָ֧א veyatsa | shall go out | HC/Vqq3ms | H3318 |
| 6 | מִמְכַּר mimekar | sale | HNcmsc | H4465 |
| 7 | בַּ֛יִת bayit | the house | HNcmsa | H1004 |
| 8 | וְ/עִ֥יר veir | and city | HC/Ncfsc | H5892 |
| 9 | אֲחֻזָּת֖/וֹ achuzato | of his possession | HNcfsc/Sp3ms | H272 |
| 10 | בַּ/יֹּבֵ֑ל bayovel | in the Jubilee | HRd/Ncmsa | H3104 |
| 11 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 12 | בָתֵּ֞י vatey | houses | HNcmpc | H1004 |
| 13 | עָרֵ֣י arey | of cities | HNcfpc | H5892 |
| 14 | הַ/לְוִיִּ֗ם haleviyim-2 | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 15 | הִ֚וא hiv | it is | HPp3fs | H1931 |
| 16 | אֲחֻזָּתָ֔/ם achuzatam | their possession | HNcfsc/Sp3mp | H272 |
| 17 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe | in the midst | HR/Ncmsc | H8432 |
| 18 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | of sons | HNcmpc | H1121 |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |