Leviticus 25:48
25:48 after he is sold redemption there shall be for him one of his brothers may redeem him
Interlinear Text
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
HR
נִמְכַּ֔ר
𐤍𐤌𐤊𐤓
nimekar
he is sold
HVNp3ms
גְּאֻלָּ֖ה
𐤂𐤀𐤋𐤄
geulah
redemption
HNcfsa
תִּהְיֶה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
there shall be
HVqi3fs
לּ֑/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for him
HR/Sp3ms
אֶחָ֥ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
HAcmsa
מֵ/אֶחָ֖י/ו
𐤌/𐤀𐤇𐤉/𐤅
meechayv
of his brothers
HR/Ncmpc/Sp3ms
יִגְאָלֶֽ/נּוּ
𐤉𐤂𐤀𐤋/𐤍𐤅
yigealenu
may redeem him
HVqi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | HR | H310 |
| 2 | נִמְכַּ֔ר nimekar | he is sold | HVNp3ms | H4376 |
| 3 | גְּאֻלָּ֖ה geulah | redemption | HNcfsa | H1353 |
| 4 | תִּהְיֶה tiheyeh | there shall be | HVqi3fs | H1961 |
| 5 | לּ֑/וֹ lo | for him | HR/Sp3ms | |
| 6 | אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 7 | מֵ/אֶחָ֖י/ו meechayv | of his brothers | HR/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 8 | יִגְאָלֶֽ/נּוּ yigealenu | may redeem him | HVqi3ms/Sp3ms | H1350 |