סְפִ֤יחַ
𐤎𐤐𐤉𐤇
seficha
aftergrowth
from סָפַח; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet; (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
Leviticus 25:5 · Word #2
Lexicon H5599
| Lemma | סָפִיחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤐𐤉𐤇 |
| Transliteration | çâphîyach |
| Strong's | H5599 |
| In-context | aftergrowth |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5599-02
self-attached aftergrowth of
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct state (HNcmsc). The construct form links the noun to a following genitive, expressing possession or association (“… of”). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ספח (“to attach, join, append”), and in this masculine singular construct form it denotes that which has attached itself—growth that springs up on its own. The rendering “self-attached aftergrowth of” preserves both the root idea of attachment and the construct state (“of”), indicating it is bound to a following noun. |
View full lexicon entry for H5599 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ספח (to attach, join, add, append, sweep together)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4556-01 |
hamisepachat | the clinging scab |
H4555-01 |
hamisepachot | the spread-out veils |
H5596-01 |
mehisetapecha | from attaching oneself |
Word Usage (5 occurrences of H5599)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Leviticus 25:5 | סְפִ֤יחַ | seficha | aftergrowth |
| Leviticus 25:11 | סְפִיחֶ֔י/הָ | seficheyha | aftergrowth-its |
| 2 Kings 19:29 | סָפִ֔יחַ | saficha | what grows of itself |