25:8 And you shall count for yourself seven sabbaths of years seven years seven times and they shall be for you days of seven sabbaths of the years nine and forty year
Interlinear Text
וְ/סָפַרְתָּ֣
𐤅/𐤎𐤐𐤓𐤕
vesafareta
And you shall count
HC/Vqq2ms
לְ/ךָ֗
𐤋/𐤊
lekha
for yourself
HR/Sp2ms
שֶׁ֚בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
HAcfsa
שַׁבְּתֹ֣ת
𐤔𐤁𐤕𐤕
shabetot
sabbaths
HNcbpc
שָׁנִ֔ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
of years
HNcfpa
שֶׁ֥בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva-2
seven
HAcfsa
שָׁנִ֖ים
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim-2
years
HNcfpa
שֶׁ֣בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva-3
seven
HAcfsa
פְּעָמִ֑ים
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
peamim
times
HNcfpa
וְ/הָי֣וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
vehayu
and they shall be
HC/Vqq3cp
לְ/ךָ֗
𐤋/𐤊
lekha-2
for you
HR/Sp2ms
יְמֵי֙
𐤉𐤌𐤉
yemey
days
HNcmpc
שֶׁ֚בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva-4
of seven
HAcfsa
שַׁבְּתֹ֣ת
𐤔𐤁𐤕𐤕
shabetot-2
sabbaths
HNcbpc
הַ/שָּׁנִ֔ים
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashanim
of the years
HTd/Ncfpa
תֵּ֥שַׁע
𐤕𐤔𐤏
tesha
nine
HAcfsa
וְ/אַרְבָּעִ֖ים
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
vearebaim
and forty
HC/Acbpa
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/סָפַרְתָּ֣ vesafareta | And you shall count | HC/Vqq2ms | H5608 |
| 2 | לְ/ךָ֗ lekha | for yourself | HR/Sp2ms | |
| 3 | שֶׁ֚בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 4 | שַׁבְּתֹ֣ת shabetot | sabbaths | HNcbpc | H7676 |
| 5 | שָׁנִ֔ים shanim | of years | HNcfpa | H8141 |
| 6 | שֶׁ֥בַע sheva-2 | seven | HAcfsa | H7651 |
| 7 | שָׁנִ֖ים shanim-2 | years | HNcfpa | H8141 |
| 8 | שֶׁ֣בַע sheva-3 | seven | HAcfsa | H7651 |
| 9 | פְּעָמִ֑ים peamim | times | HNcfpa | H6471 |
| 10 | וְ/הָי֣וּ vehayu | and they shall be | HC/Vqq3cp | H1961 |
| 11 | לְ/ךָ֗ lekha-2 | for you | HR/Sp2ms | |
| 12 | יְמֵי֙ yemey | days | HNcmpc | H3117 |
| 13 | שֶׁ֚בַע sheva-4 | of seven | HAcfsa | H7651 |
| 14 | שַׁבְּתֹ֣ת shabetot-2 | sabbaths | HNcbpc | H7676 |
| 15 | הַ/שָּׁנִ֔ים hashanim | of the years | HTd/Ncfpa | H8141 |
| 16 | תֵּ֥שַׁע tesha | nine | HAcfsa | H8672 |
| 17 | וְ/אַרְבָּעִ֖ים vearebaim | and forty | HC/Acbpa | H705 |
| 18 | שָׁנָֽה shanah | year | HNcfsa | H8141 |