3:8 and he shall lay his hand on upon the head of his offering and he shall slaughter it before the tent of meeting and shall throw the sons of Aaron its blood on the altar all around
Interlinear Text
וְ/סָמַ֤ךְ
𐤅/𐤎𐤌𐤊
vesamakhe
and he shall lay
HC/Vqq3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
his hand
HTo
יָד/וֹ֙
𐤉𐤃/𐤅
yado
on
HNcbsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
HR
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
the head
HNcmsc
קָרְבָּנ֔/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
of his offering
HNcmsc/Sp3ms
וְ/שָׁחַ֣ט
𐤅/𐤔𐤇𐤈
veshachat
and he shall slaughter
HC/Vqq3ms
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
HTo/Sp3ms
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
אֹ֣הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
the tent
HNcmsc
מוֹעֵ֑ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
HNcmsa
וְ֠/זָרְקוּ
𐤅/𐤆𐤓𐤒𐤅
vezarequ
and shall throw
HC/Vqq3cp
בְּנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons
HNcmpc
אַהֲרֹ֧ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
of Aaron
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
its
HTo
דָּמ֛/וֹ
𐤃𐤌/𐤅
damo
blood
HNcmsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
HR
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
HTd/Ncmsa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/סָמַ֤ךְ vesamakhe | and he shall lay | HC/Vqq3ms | H5564 |
| 2 | אֶת et | his hand | HTo | H853 |
| 3 | יָד/וֹ֙ yado | on | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 4 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 5 | רֹ֣אשׁ rosh | the head | HNcmsc | H7218 |
| 6 | קָרְבָּנ֔/וֹ qarebano | of his offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 7 | וְ/שָׁחַ֣ט veshachat | and he shall slaughter | HC/Vqq3ms | H7819 |
| 8 | אֹת֔/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 9 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 10 | אֹ֣הֶל ohel | the tent | HNcmsc | H168 |
| 11 | מוֹעֵ֑ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 12 | וְ֠/זָרְקוּ vezarequ | and shall throw | HC/Vqq3cp | H2236 |
| 13 | בְּנֵ֨י beney Bene (Bemba) | the sons | HNcmpc | H1121 |
| 14 | אַהֲרֹ֧ן aharon | of Aaron | HNp | H175 |
| 15 | אֶת et-2 | its | HTo | H853 |
| 16 | דָּמ֛/וֹ damo | blood | HNcmsc/Sp3ms | H1818 |
| 17 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 18 | הַ/מִּזְבֵּ֖חַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 19 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |