לְ/הֵיטִ֗יב
𐤋/𐤄𐤉𐤈𐤉𐤁
leheytiv
to do good
a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
Leviticus 5:4 · Word #9
Lexicon H3190
| Lemma | יָטַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤈𐤁 |
| Transliteration | yâṭab |
| Strong's | H3190 |
| In-context | to do good |
Morphology HR/Vhc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
SIBI-P1 H3190-14
to cause to be good
| Morphological Notes | Hiphil infinitive construct with prefixed לְ ("to"); causative stem indicating bringing about a state of goodness or well-being. |
| Rendering Rationale | The root יטב conveys the state of being good, pleasant, or well. In the Hiphil stem it takes a causative sense, meaning "to cause to be good" or "to make well." The infinitive construct with prefixed לְ expresses purpose or result, hence "to cause to be good." |
View full lexicon entry for H3190 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יטב (goodness, well-being, pleasantness, prosperity, rightness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3190-01 |
beheytivo | when he makes-good |
H4315-01 |
bemeytav | in the best-part-of |
H3193-01 |
beyatevatah | at Pleasantness |
Word Usage (112 occurrences of H3190)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:7 | תֵּיטִיב֙ | teytiv | you do well |
| Genesis 4:7 | תֵיטִ֔יב | teytiv-2 | you do well |
| Genesis 12:13 | יִֽיטַב | yitav | it may go well |