Leviticus 7:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
besides
upon
upon
cakes
perforated bread-cakes
bread-cakes
of bread
bread
bread
leavened
fermented substance
leavened
he shall present
he will bring near
he will cause to approach
his offering
his brought-near gift
his offering
with
upon
upon
sacrifice
ritual slaughter-offering
sacrifice
of thanksgiving
thanksgiving of
thanksgiving of
of his peace offerings
his wholeness-offerings
his well-being-offerings
Interlinear Text
עַל
𐤏𐤋
al
besides
upon
upon
HR
חַלֹּת֙
𐤇𐤋𐤕
chalot
àkàrà (Yoruba)
cakes
perforated bread-cakes
bread-cakes
HNcfpc
לֶ֣חֶם
𐤋𐤇𐤌
lechem
of bread
bread
bread
HNcbsc
חָמֵ֔ץ
𐤇𐤌𐤑
chamets
leavened
fermented substance
leavened
HNcmsa
יַקְרִ֖יב
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁
yaqeriv
he shall present
he will bring near
he will cause to approach
HVhi3ms
קָרְבָּנ֑/וֹ
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅
qarebano
his offering
his brought-near gift
his offering
HNcmsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
with
upon
upon
HR
זֶ֖בַח
𐤆𐤁𐤇
zevach
sacrifice
ritual slaughter-offering
sacrifice
HNcmsa
תּוֹדַ֥ת
𐤕𐤅𐤃𐤕
todat
Tota (Bemba)
of thanksgiving
thanksgiving of
thanksgiving of
HNcfsc
שְׁלָמָֽי/ו
𐤔𐤋𐤌𐤉/𐤅
shelamayv
of his peace offerings
his wholeness-offerings
his well-being-offerings
HNcmpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al | besides | HR | H5921 |
| 2 | חַלֹּת֙ chalot àkàrà (Yoruba) | cakes | HNcfpc | H2471 |
| 3 | לֶ֣חֶם lechem | of bread | HNcbsc | H3899 |
| 4 | חָמֵ֔ץ chamets | leavened | HNcmsa | H2557 |
| 5 | יַקְרִ֖יב yaqeriv | he shall present | HVhi3ms | H7126 |
| 6 | קָרְבָּנ֑/וֹ qarebano | his offering | HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 7 | עַל al-2 | with | HR | H5921 |
| 8 | זֶ֖בַח zevach | sacrifice | HNcmsa | H2077 |
| 9 | תּוֹדַ֥ת todat Tota (Bemba) | of thanksgiving | HNcfsc | H8426 |
| 10 | שְׁלָמָֽי/ו shelamayv | of his peace offerings | HNcmpc/Sp3ms | H8002 |