Leviticus 8:20
8:20 and the ram he cut into its pieces and burned Moses [direct object marker] head and the pieces and the fat
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
HC/To
הָ/אַ֔יִל
𐤄/𐤀𐤉𐤋
haayil
ram
HTd/Ncmsa
נִתַּ֖ח
𐤍𐤕𐤇
nitach
he cut
HVpp3ms
לִ/נְתָחָ֑י/ו
𐤋/𐤍𐤕𐤇𐤉/𐤅
linetachayv
into its pieces
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַ/יַּקְטֵ֤ר
𐤅/𐤉𐤒𐤈𐤓
vayaqeter
and burned
HC/Vhw3ms
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
HTo
הָ/רֹ֔אשׁ
𐤄/𐤓𐤀𐤔
harosh
head
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and the
HC/To
הַ/נְּתָחִ֖ים
𐤄/𐤍𐤕𐤇𐤉𐤌
hanetachim
pieces
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and the
HC/To
הַ/פָּֽדֶר
𐤄/𐤐𐤃𐤓
hapader
fat
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | הָ/אַ֔יִל haayil | ram | HTd/Ncmsa | H352 |
| 3 | נִתַּ֖ח nitach | he cut | HVpp3ms | H5408 |
| 4 | לִ/נְתָחָ֑י/ו linetachayv | into its pieces | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5409 |
| 5 | וַ/יַּקְטֵ֤ר vayaqeter | and burned | HC/Vhw3ms | H6999 |
| 6 | מֹשֶׁה֙ mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | הָ/רֹ֔אשׁ harosh | head | HTd/Ncmsa | H7218 |
| 9 | וְ/אֶת veet-2 | and the | HC/To | H853 |
| 10 | הַ/נְּתָחִ֖ים hanetachim | pieces | HTd/Ncmpa | H5409 |
| 11 | וְ/אֶת veet-3 | and the | HC/To | H853 |
| 12 | הַ/פָּֽדֶר hapader | fat | HTd/Ncmsa | H6309 |