רַגְל֖/וֹ
𐤓𐤂𐤋/𐤅
ragelo
of his foot
from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
Leviticus 8:23 · Word #17
Lexicon H7272
| Lemma | רֶגֶל |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤂𐤋 |
| Transliteration | regel |
| Strong's | H7272 |
| In-context | of his foot |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7272-37
his foot
| Root | רגל (r-g-l) |
| Core Meanings | foot, step, walking, going about, journeying |
| Semantic Range | foot, leg, step, stride, journey, footing, possession (as in "footing" on land), time or occurrence (idiomatic), and in some contexts a euphemism for private parts. |
| Conceptual Significance | "Foot" in biblical thought often symbolizes one’s path, dominion, or personal presence (e.g., placing the foot as a sign of possession). It can also represent humility, submission, or the sphere of one’s daily walk before God. |
| Morphological Notes | Hebrew noun common feminine singular construct (רַגְלְ-) with 3ms pronominal suffix (־וֹ), literally "foot of him." |
| Rendering Rationale | The noun רֶגֶל means "foot," the organ of walking and by extension a step or movement. The form is feminine singular in construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix, yielding the precise sense "his foot," preserving both the concrete root meaning and the grammatical possession. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רגל (foot, step, walking, going about, journeying)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7272-01 |
beragel | by foot |
H7271-01 |
beragelah | with her foot |
H7272-02 |
beragelav | with his foot |
Word Usage (251 occurrences of H7272)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:9 | רַגְלָ֗/הּ | ragelah | her foot |
| Genesis 18:4 | רַגְלֵי/כֶ֑ם | rageleykhem | your feet |
| Genesis 19:2 | רַגְלֵי/כֶ֔ם | rageleykhem | your feet |