הַ/שּׁוֹר֙
𐤄/𐤔𐤅𐤓
hashor
the ox
from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).
Leviticus 9:18 · Word #3
Lexicon H7794
| Lemma | שׁוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤓 |
| Transliteration | shôwr |
| Strong's | H7794 |
| In-context | the ox |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7794-02
the ranging-ox
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute, with prefixed definite article (הַ). No pronominal suffix; singular and grammatically masculine. |
| Rendering Rationale | The noun שׁוֹר is traditionally understood as deriving from the root שׁוּר, "to look" or "to range about," possibly describing the ox as a roaming or surveying animal. "The ranging-ox" preserves this proposed root connection while accurately reflecting the masculine singular noun with the definite article ("the") indicated by the morphology (HTd/Ncmsa). |
View full lexicon entry for H7794 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שור (to look, behold, range about; ox, bull (as one that ranges))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7789-02 |
ashurenu | I behold him |
H7794-01 |
beshor | with a bull |
H7790-01 |
beshuray | upon my watchers |
Word Usage (79 occurrences of H7794)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 32:6 | שׁ֣וֹר | shor | ox |
| Genesis 49:6 | שֽׁוֹר | shor | ox |
| Exodus 20:17 | וְ/שׁוֹר֣/וֹ | veshoro | or his ox |