Luke 1:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
after after after and now now these these these the the (feminine plural) the days days days conceived seized conceived Elizabeth Elisabet Elisabet the the the wife woman woman his of him of him and and and hid was concealing completely was concealing completely herself herself herself months lunar months months five five five saying speaking saying

Interlinear Text

μετὰ meta after after after PREP ACC δὲ de and now now CONJ ταύτας tautas these these these DET ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL ἡμέρας emeras days days days N ACC F PL συνέλαβεν sunelaben conceived seized conceived V AOR ACT IND 3P SG Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth Elisabet Elisabet N NOM F SG ἡ e the the the ART NOM F SG γυνὴ gune wife woman woman N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and and CONJ περιέκρυβεν periekruben hid was concealing completely was concealing completely V IMPF ACT IND 3P SG ἑαυτὴν eauten herself herself herself PRO.X 3P ACC F SG μῆνας menas months lunar months months N ACC M PL πέντε pente five five five DET ACC M PL λέγουσα legousa saying speaking saying V PRS ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετὰ meta after PREP ACC G3326
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ταύτας tautas these DET ACC F PL G3778
4 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
5 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
6 συνέλαβεν sunelaben conceived V AOR ACT IND 3P SG G4815
7 Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N NOM F SG G1665
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 γυνὴ gune wife N NOM F SG G1135
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 περιέκρυβεν periekruben hid V IMPF ACT IND 3P SG G4032
13 ἑαυτὴν eauten herself PRO.X 3P ACC F SG G1438
14 μῆνας menas months N ACC M PL G3376
15 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
16 λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
← Verse 23 Verse 25 →