Luke 1:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
αὐτὴν
auten
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ἄγγελος
aggelos
angel
messenger
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
χαῖρε
chaire
Greetings
Rejoice!
INTJ
κεχαριτωμένη
kecharitomene
favored one
having been endowed with favor
V PRF PASS PTCP VOC F SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
N NOM M SG
μετὰ
meta
with
after
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτὴν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | ἄγγελος aggelos | angel | N NOM M SG | G32 |
| 7 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | χαῖρε chaire | Greetings | INTJ | G5463 |
| 9 | κεχαριτωμένη kecharitomene | favored one | V PRF PASS PTCP VOC F SG | G5487 |
| 10 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 12 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |